18. N0 HAY PALABRAS PARA ESTO


El cuerpo de Bella, manaba rojo, empezaba a moverse, moviéndose bruscamente en los brazos de Rosalie como si la estuvieran electrocutando. Todo el tiempo, su rostro estuvo blanco —inconsciente. Era el salvaje retorcimiento de los que se encontraba en el centro de su cuerpo lo que la movía. Mientras ella se convulsionaba, fuertes crujidos y sonidos de que algo se rompía mantenían el ritmo junto con los espasmos.
Rosalie y Edward se congelaron por el medio-minuto más corto, y luego se rompieron. Rosalie abrazo el cuerpo de Bella con sus brazos, y, gritando tan rápido que era difícil separar individualmente las palabras, ella y Edward llegaron a la escalera del segundo piso en cuestión de segundos.
Salí corriendo tras ellos a toda velocidad.
“¡Morfina!” Edward le gritó a Rosalie.
“¡Alice —contacta a Carlisle por teléfono!” chilló Rosalie.
Al cuarto al que los seguí tenía la apariencia de una sala de emergencias preparada justo en el medio de una biblioteca. Las luces eran brillantes y blancas. Bella esta en una tabla debajo del resplandor, su piel estaba fantasmal debajo del foco. Dejó su cuerpo caer, como un pez en la arena. Rosalie mantuvo a Bella abajo, tirando y desgarrando su ropa para quitarla del camino, mientras Edward le inyectaba una jeringa en el brazo.
¿Cuántas veces la había imaginado desnuda? Ahora no podía mirar. Tenía miedo de tener esos recuerdos en mi cabeza.
“Edward, ¿Qué esta pasando?”
“¡Se esta sofocando!”
“¡La placenta se ha de haber roto!”
En algún lugar de esto, Bella regresó. Respondió a sus palabras con un chillido que desgarro mis tímpanos.
“¡SACALO!” gritó. “¡No puede RESPIRAR! ¡Hazlo AHORA!”
Vi puntos rojos salir cuando su grito le rompió los vasos sanguíneos de sus ojos.
“La morfina —,” gruñó Edward.
“¡NO! ¡AHORA —!” Otro chorro de sangre salió mientras ella chillaba. El sostuvo su cabeza, desesperadamente tratando de limpiar su boca para que pudiera respirar de nuevo.
Alice se precipitó en el cuarto y coloco un pequeño auricular azul debajo del pelo de Rosalie. Y luego se alejó, con sus ojos dorados y en llamas, mientras Rosalie silbaba frenéticamente en el teléfono.
En la brillante luz, la piel de Bella tenía un aspecto más morado y negro que si fuera blanca. Un rojo profundo se filtraba debajo de la piel sobre el enorme, y escalofriante abultamiento en su estomago. Rosalie se acerco con un escalpelo en mano.
“¡Deja que la morfina se extienda!” gritó Edward.
“No hay tiempo,” silbó Rosalie. “¡El bebé se está muriendo!”
Su mano se acerco a el estomago de Bella, y un vivido rojo chorreo donde Rosalie había perforado la piel. Era como si una cubeta hubiera sido volteada, un grifo abierto al máximo. Bella se sacudió, pero no gritó. Se seguía ahogando.
Y luego, Rosalie perdió la concentración. Vi como la expresión en su cara cambio dramáticamente, sus labios se retiraron de sus dientes y sus ojos negros brillaron de sed.
“No, ¡Rose!” rugió Edward, pero sus manos estaban atrapadas, tratando de apoyar a Bella verticalmente para que pudiera respirar.
Me abalance sobre Rosalie, saltando a través de la mesa sin preocuparme. Al momento de chocar con su cuerpo de piedra, golpeándola hacia la puerta, sentí el bisturí en su mano mientras apuñalaba mi brazo izquierdo. Mi mano derecha se estrelló contra su cara, bloqueando su mandíbula y cerrando sus vías respiratorias.
Tal y como tenia a Rosalie agarrada, trate de mover su cuerpo afuera, para que pudiera patearla en el estomago; era como patear concreto. Ella voló hacia el marco de la puerta, agarrándose de esta. El pequeño auricular en su oído se rompió en pedazos. Casi al instante, Alice estaba ahí, jalando de su garganta para llevarla al vestíbulo.
Y tuve que dárselo a Rose —no puso una onza de fuerza. Ella quería que nosotras le ganáramos. Me dejo golpearla como lo hice, para salvar a Bella. Bueno, para salvar a la cosa.
Arranque la navaja de mi brazo.
“Alice, ¡sal de aquí!” gritó Edward. “Llévala con Jasper, y mantenla ahí. ¡Jacob, te necesito!”
No vi como Alice termino el trabajo. Corrí al lado de la mesa de operaciones, donde bella se estaba tornando azul, sus ojos abiertos y observando.
“¿CPR?” me gruño Edward, rápido y exigente.
“¡Sí!”
Juzgue su cara por un rápido momento, esperando cualquier signo de que reaccionara como Rosalie. No había nada más que una simple ferocidad determinada.
“¡Haz que respire! Tengo que sacarlo antes de —“
Otro sorprendente crujido sonó dentro de su cuerpo, el más fuerte, tan fuerte que ambos nos congelamos en shock esperando su respuesta. Nada. Sus piernas, que se habían doblado debido a la agonía, se aflojaron, en una forma nada natural.
“Su espina dorsal,” chilló el de horror.
“¡Sácalo de ella!” gruñí, aventando el bisturí hacia el. “¡No sentirá nada ahora!”
Fui hacia su cabeza. Su boca parecía limpia, así que presioné la mía a la de ella y sople una fuerte cantidad de aire.
Sentí como su cuerpo se expandía, así que no había nada bloqueando su garganta.
Sus labios tenían el sabor de la sangre.
Podía oír su corazón golpeando de forma irregular. “Sigue así” pensé ferozmente hacia ella, soplando de nuevo hacia su cuerpo. “Lo prometiste. Mantén tu corazón latiendo”
Oí el suave sonido del bisturí a través de su estomago. Más sangre se derramaba en el suelo.
El siguiente sonido me desconcertó completamente, inesperado, aterrador. Como un metal siendo hecho trizas. El sonido me trajo recuerdos de la batalla hace ya tantos meses, el sonido de los recién nacidos mientras eran desmembrados. Voltee a ver la cara de Edward presionada contra el bulto. Dientes de vampiro —la única forma de cortar a través de la piel de vampiro.
Me estremecí mientras le soplaba más aire a la boca de Bella.
Tosió de regreso, pestañeando, moviéndolos ciegamente.
“¡Te quedaras conmigo ahora, Bella!” le grite. “¿Me oyes? ¡Quédate! No me vas a dejar. ¡Mantén tu Corazón latiendo!”
Sus ojos giraban, buscándolo a el o a mi, pero no viendo nada.
Me quede mirándolos de todas formas, mirándolos fijamente.
De repente, su cuerpo de heló debajo de mis manos, su respiración se hizo mas rápida y su corazón seguía golpeando. Me di cuenta de que su quietud se debía a que todo había terminado. La tortura interna había terminado. Debía de estar fuera de ella.
Lo estaba.
Edward susurro, “Renesmee.”
Bella había estado equivocada. No era el niño que se había imaginado. No era mucha sorpresa. ¿En que se había equivocado?
“Déjame…,” dijo en un susurro. “Dámela.”
Supuse que debería de saber que él siempre le daba lo que ella quería, no importaba que tan estúpida fuera su petición. Pero no soñé que el le haría caso ahora. Así que no pensé en detenerlo.
Algo caliente tocó mi brazo. Eso debió de captar mi atención. Nada me parecía caliente ya. No podía apartar la vista de la cara de Bella. Pestañeo y por fin empezó a ver algo. Gimió extrañamente, un sonido débil.
“Renes… mee. Tan… hermoso.”
Y luego soltó un grito apagado —un grito de dolor.
Cuando alce la vista, ya era demasiado tarde. Edward arrebato la caliente, y sangrienta cosa de sus débiles brazos. Mis ojos observaron su piel. Estaba roja de sangre —la sangre que salía de su boca, la sangre mancho a la criatura, y sangre fresca salía de una pequeña manca de mordida sobre su pecho izquierdo.
“No, Renesmee,” murmuro Edward como si tratara de enseñarle a la criatura modales.
No lo mire ni a él ni al eso. Solo vi a Bella, mientras sus ojos giraban de nuevo, hacia adentro.
Con un último golpeteo, su corazón dudo, y se quedo en silencio.
No había pasado menos de medio segundo cuando mis manos ya estaban en su pecho, haciendo compresiones, contando en mi cabeza, tratando de mantener el ritmo. Uno. Dos. Tres. Cuatro.
Alejándome un momento, sople todo lo que pude dentro de su boca.
No podía ver nada. Mis ojos se empaparon y todo se volvió borroso. Pero estaba más que atento a cada sonido dentro del cuarto. El involuntario ‘glug-glug’ de su corazón debajo de mis manos, el palpitar del mío propio, y otro —un latido extremadamente rápido, muy ligero. No le podía dar lugar a eso.
Forcé más aire dentro de la garganta de Bella.
“¿Que es lo que estas esperando?” le gruñí casi sin aliento, bombeando su corazón de nuevo. Uno. Dos. Tres. Cuatro.
“Toma al bebé,” dijo urgentemente Edward.
“Arrójalo por la ventana.” Uno. Dos. Tres. Cuatro.
“Dámela a mí,” dijo una voz muy baja desde la puerta.
Edward y yo gruñimos al mismo tiempo.
Uno. Dos. Tres. Cuatro.
“Lo tengo bajo control,” prometió Rosalie. “Dame al bebe, Edward. Cuidare de ella hasta que Bella…”
Respire por Bella de nuevo mientras el cambio era efectuado. El fuerte thumpa-thumpa-thumpa se desvanecía a la distancia.
“Jacob, mueve tus manos.”
Alce la vista hacia los blancos ojos de Bella, seguía bombeando su corazón. Edward tenía una jeringa en su mano —toda plateada, como si estuviera hecha de acero.
“¿Qué es eso?”
Su mano de piedra movió la mía fuera del camino. Hubo un pequeño crujido mientras rompía mi dedo meñique. En el mismo segundo, empujo la aguja justo en su pecho.
“Mi veneno,” contesto mientras la empujaba mas a fondo.
Escuche la sacudida de su corazón, como si le hubieran dado electrochoques.
“Mantenlo en movimiento,” ordeno. Su voz era helada, estaba muerta. Feroz y sin pensarlo. Como si fuera una maquina.
Ignore el dolor mientras se curaba mi dedo, y empezó a bombear de nuevo. Era mas duro, como si su sangre se hubiera congelado ahí —espesa y lenta. Mientras empujaba la ahora viscosa sangre a través de sus arterias, observe lo que él estaba haciendo.
Era como si la estuviera besando, rozando sus labios en su garganta, en sus muñecas, en la arruga de su brazo. Pero podía oír como su piel se desagarraba y sus dientes la atravesaban, una y otra vez, forzando al veneno a entrar en su cuerpo en cuantos puntos era posible. Vi su pálida lengua limpiaba las partes sangrientas, pero antes de esto de que esto me enfermara o me enojara, me di cuenta de lo que estaba haciendo. Donde su lengua limpiaba el veneno sobre su piel, lo cerraba. Manteniendo el veneno dentro de su organismo.
Sople mas aire dentro de su boca, pero no había nada ahí. Solo el pecho que se movía, sin vida. Seguí bombeando su corazón, contando, mientras el trabajaba maniáticamente sobre ella, tratando de juntarla de nuevo. Todos los caballos del Rey y todos los hombres del Rey...
Pero no había nada, solo yo, solo el.
Trabajando sobre un cadáver.
Por que era lo único que nos quedaba de la chica que ambos habíamos amado. Ese roto, desangrado y destrozado cadáver. No podíamos unirla.
Supe que era demasiado tarde. Supe que estaba muerta. Lo supe con certeza porque su pulso se había ido. No sentí ninguna razón por la que debería de estar al lado de ella. Ella no estaba ahí. Ese cuerpo no me atraía más. El sentimiento de estar junto de ella se había desvanecido.
O tal vez ‘movido’ era una mejor palabra. Parecía que me sentía empujado ahora hacia la dirección contraria. Hacia abajo de las escaleras, fuera de la puerta. El largo camino para salir de aquí y nunca, nunca regresar.
“Entonces, vete,” me dijo bruscamente, y quito mis manos del camino, esta vez, tomando mi lugar. Ahora se me rompieron tres dedos. O al menos eso sentí.
Los enderece entumecidos, sin importarme el dolor.
El empujaba su corazón mucho mas rápido de lo que yo lo hacia.
“No esta muerta,” gruño. “Se pondrá bien.”
No estaba seguro si me hablaba a mí.
Girándome, dejándola con su muerta, Salí despacio por la puerta. Tan despacio. No podía hacer que mis pies se movieran más rápido.
Eso era, entonces. El océano de dolor. La otra costa tan lejos, cruzando el agua hirviendo, que no pude imaginarla, menos verla.
Me sentí vacio de nuevo, ahora que había perdido mi propósito. Salvar a Bella había sido mi lucha por tanto tiempo. Y ella no seria salvada. Ella había gustosamente entregado su vida por dejar que un joven monstruo saliera de ella, y así la lucha estaba perdida. Todo había terminado.
Me estremecí con el sonido que salió detrás de mí mientras recorría las escaleras abajo —el sonido de un corazón muerto siendo forzado a latir.
Quería que de una forma arrojar cloro dentro de mi cabeza y dejar que lo friera. Para quemar las imágenes que me habían quedado de Bella en sus últimos minutos. Tomaría el daño cerebral para quitármelas —los gritos, el sangrado, los crujidos y los golpes mientras el monstruo recién nacido lloraba desde su interior__
Quería huir de ahí, saltar las escaleras de diez en diez y salir corriendo a través de la puerta, pero mis pies estaban tan pesados como el hierro y mi cuerpo estaba mas cansado de lo nunca había estado. Arrastre los pies por las escaleras como un hombre bastante viejo.
Descanse en el último escalón, juntado mi fuerza para salir por la puerta.
Rosalie estaba sentada en el final del limpio sillón blanco, su espalda hacia mí, murmurando hacia la sabana envuelta en sus brazos. Debió oír mi pausa, pero me ignoro, atrapada en el momento de su maternidad robada. Tal vez ahora seria feliz. Rosalie tenia ahora lo que quería, y Bella nunca regresaría para quitársela. Me pregunte que era lo que la rubia ponzoñosa había estado esperando de todo esto.
Sostuvo algo obscuro en sus manos, y ahí estaba un asqueroso sonido proveniente de un pequeño asesino que la sostenía.
El aroma de la sangre en el aire. Sangre humana. Rosalie lo estaba alimentando. Claro que quería sangre. ¿Que mas podría querer tal monstruo que había mutilado brutalmente a su propia madre? Hasta existía la posibilidad de que hubiera tomado la sangre de Bella. Tal vez lo hizo.
Mi fuerza regreso al tiempo que oía el sonido del pequeño devorador siendo alimentado.
Fuerza y odio y calor —un calor rojo que me lavaba la cabeza, quemando y borrando nada. Las imágenes de mi cabeza eran el combustible, creando el infierno, pero rehusándose a ser eliminadas.
Rosalie estaba absorbida por la criatura, sin prestarme atención en absoluto. No seria lo suficientemente rápida para detenerme, no con lo distraída que estaba.
Sam estaba en lo correcto. La cosa era una aberración —su existencia iba contra la naturaleza. Un negro y desalmado demonio. Algo que no tenía derecho de ser.
Algo que debía ser destruido.
Precia que lo que me empujaba hacia la puerta no era totalmente hacia esa dirección. Lo pude sentir, dándome coraje, jalándome de regreso. Poniéndome a terminar esto, para limpiar al mundo de esa abominación.
Rosalie trataría de matarme cuando la criatura estuviera muerta, y yo pelearía. No estaba seguro de poder terminar con ella antes d que los demás vinieran a ayudarla. Tal vez, tal vez no. No me importaba demasiado.
No me importaban los lobos, cualquier manada, que me vengaran o lo dejaran como justo. Nada me importaba. Todo lo que me importaba era mi PROPIA JUSTICIA. Mi venganza. La cosa que mato a Bella no permanecería ni un minuto más con vida.
Si Bella hubiera sobrevivido, me hubiera odiado por esto. Me querría matar personalmente.
Pero no me importo. A ella no le importó lo que me había hecho —dejando ser matada como un animal. ¿Por qué debería tomar en cuenta sus pensamientos?
Y luego estaba Edward. Debería de estar demasiado ocupado —muy lejos, dentro de la negación, tratando de reanimar un cadáver —para escuchar mis planes.
Así que no podría mantener la promesa que hicimos, a menos —fue una lastima que no hubiera puesto dinero —me las arreglaría contra Rosalie, Jasper, y Alice, tres en uno. Pero aunque ganara, no creo que me diera tiempo de matar a Edward.
Por que no tenía demasiada compasión para eso. ¿Por qué dejar que se saliera con las suyas por lo que había hecho? ¿No seria más justo —más satisfactorio— dejarlo vivir con nada, nada en absoluto?
Me hizo casi sonreír, mientras me llenaba con odio solo de imaginarlo. No Bella. Y también perdiendo a cuantos miembros de su familia como sea posible. Claro, que los podría unir de regreso, ya que no estaría para quemarlos. Me pregunto si la criatura se podría unir como ellos. Lo dudo. Era parte de Bella también, —así que debía de tener algo de su vulnerabilidad. Podía oír su pequeño, golpeteo del latir de su corazón.
Su corazón estaba latiendo. El de ella no.
Solo paso un segundo en lo que tomaba estas fáciles decisiones.
Los temblores se estaban haciendo fuertes y rápidos. Me puse en cuclillas, preparándome para arrebatar la pequeña criatura de los brazos de la rubia vampira. Y destrozarla con mis dientes.
Rosalie mecía a la criatura, colocando la botella de metal vacía a un lado, y alzándola en el aire para mecerla y sus mejillas se tocaron.
Perfecto. La nueva posición era bastante buena para lo que estaba a punto de hacer. Me apoye hacia atrás, y sentí como el calor me cambiaba mientras era empujado hacia el asesino —era mas fuerte que nunca, tan fuerte que me recordó el poder de un Alfa, como si me fuera aplastarme si no obedecía.
Esta vez QUERIA obedecer.
El asesino poso su mirada en mi, su mirada mas concentrada que cualquier recién nacido.
Tiernos ojos cafés, como leche con chocolate —el color exacto de los ojos que había tenido Bella.
Mis temblores pararon; el calor me inundo, más fuerte que antes, pero era una nueva forma de calor —no una que me quemaba.
Era una entusiasta.
Todo dentro de mi se deshizo mientras observaba a la cara del mitad-vampiro, mitad-humano bebé. Todas las líneas que me mantenían con vida fueron divididas en cortes rápidos, como si fueran amarrados a un montón de globos. Todo lo que me hizo como era en ese momento —mi amor hacia la chica que estaba arriba muerta, mi amor por mi padre, el odio hacia mis enemigos, mi casa, mi nombre, yo mismo— desapareció por un segundo— spin, spin, spin— y flotaron en el espacio.
Una nueva fuerza me mantuvo justo donde estaba.
No una sola fuerza, sino millones. Eran más bien cables de acero. Millones de cables de acero atándome a una sola cosa —al mismo centro del universo.
Lo podía ver ahora —como el universo giraba alrededor de ese punto. Nunca había visto la simetría del universo antes, ahora todo estaba claro.
La gravedad del aire no me sostenía más al lugar al que estaba parado.
Era la pequeña bebe en los brazos de la vampira rubia lo que me mantenían aquí ahora.
Renesmee.
Desde arriba, hubo un nuevo sonido. El único sonido que me podía tocar en estos momentos. Un frenético golpeteo, unos rápidos latidos…
Un corazón cambiando.

17. ¿QUÉ PAREZCO? ¿EL MAGO DE OZ? ¿NECESITAS UN CEREBRO? ¿NECESITAS UN CORAZÓN? ADELANTE. TOMA EL MÍO. TOMA TODO LO QUE TENGO.


TENÍA UNA ESPECIE DE PLAN MIENTRAS CORRÍA HACIA EL GARAGE DE LOS CULLEN. La segunda parte de este estaba balanceado hacia el coche del chupasangre en mi camino.
Entonces estaba perdido cuando presioné el botón del control sin teclas, porque no era su Volvo el que sonó y encendió sus luces hacia mí. Era otro auto --uno que resaltaba en la larga línea de vehículos que hacían que uno se babeara de todas maneras.
¿De verdad el me estaba entregando las llaves de su Aston Martin Vanquish, o había sido un accidente?
No me detuve a pensar en eso, en caso de que cambiara la segunda parte de mi plan. Sólo me metí en el sedoso asiento de cuero y encendí el motor mientras mis rodillas chocaban bajo el volante. El sonido ronrroneante del motor me hubiera hecho quejar cualquier otro día, pero en este momento, era todo en lo que podía concentrarme lo suficiente para ponerlo en marcha. Encontré la manivela del asiento y me corrí hacia atrás mientras mi pie le pegaba al pedal. Sentía que me aerotransportaba en el auto mientras salté hace adelante.
Me tomó solo segundos correr por la angosta y ventosa entrada. El auto me respondía como si fueran mis pensamientos los que conducían, en vez de mis manos. Mientras volaba por el verde túnel hacia la autopista, le eché una efímera ojeada al gris rostro de Leah que miraba inquieta a través de los helechos.
Por medio segundo, me pregunté que era lo que ella pensaba y después me di cuenta de que no me importaba.
Doblé hacia el sur porque hoy no tenía paciencia para ferrys o tráfico o algo que significara sacar mi pie del pedal.
En una rara manera, éste era mi día de suerte. Si por suerte te refieres a tomar una autopista muy viajada a 200 millas sin ver a ningún policia, incluso en los avisos de velocidad de los pueblos de 30 millas por hora. Qué decepción. Un poco de acción hubiera sido bueno, sin mencionar que la información de la patente del vehículo hubiera acalorado a la sanguijuela. Claro, él hubiera encontrado la forma de resolverlo, pero hubiera sido un poquito inconveniente para él.
El único signo de vigilancia del que me di cuenta fue cuando vi de reojo una piel marrón oscuro que revoloteaba a través de los árboles, corriendo en dirección paralela a mí, a unas millas al sur de Forks. Quil, se parecía a él. Él debió haberme visto, también, porque desapareció luego de un minuto sin alarmar a nadie.
Otra vez, casi me pregunté cual sería su historia antes de acordarme que no me interesaba.
Corrí, dando vuelta en U en la autopista, buscando la ciudad más grande que podría encontrar. Esa sería la primera parte de mi plan.
Parecía que me tomaba para siempre, probablemente porque todavía estaban las hojas de afeitar hiriéndome, pero en realidad no me tomó más de dos horas antes de que estuviera conduciendo hacia el norte, hacia la indefinida y desgarbada postura que era parte Tacoma y parte Seattle. Bajé la velocidad entonces, porque en realidad no quería matar a ningún peatón inocente.
Este era un plan estúpido. No iba a funcionar. Pero, mientras buscaba en mi cabeza alguna manera de alejarme del dolor, lo que había dicho Leah hoy apareció en mi cabeza.
Eso se alejaría, sabes, si imprintas. Ya no tendrías porqué estar herido por ella.
Parecía que quizás si alejabas tus opciones, no era lo peor del mundo. Quizás sentirse así era lo peor del mundo.
Pero había visto a todas las chicas de La Push y de la reserva Makah y las de Forks. Necesitaba un rango de búsqueda más amplio.
Entonces; ¿cómo buscas al azar a tu alma gemela en la multitud?
Bueno, primero necesitaba una multitud. Entonces día la vuelta, buscando un punto que me gustara. Pasé por un par de centros comerciales, los que probablemente habrían sido muy buenos lugares para encontrar chicas de mi edad, pero no podía detenerme.
¿Quería realmente imprimar con una chica que se pasaba todo el día en el centro comercial?
Seguí yendo hacia el norte y obtuve más y más multitud.
Al final, encontré un gran parque lleno de niños y familias y tablas de skate y bicis y volantines y picnics y todo el asunto. No me había dado cuenta hasta ahora--era un lindo día. Sol y todo eso. La gente estaba afuera celebrando el cielo azul.
Me estacioné en el puesto de minusválidos--rogando por una multa-- y me uní a la multitud.
Caminé por ahí por lo que sentí que fueron horas. Bastante para que el sol cambiara de lugar en el cielo. Miré la cara de todas las chicas que pasaban cerca mío, haciéndome notar, dándome cuenta de quien era linda, quién tenía ojos azules, quien lucía bien con frenillos y quién se había puesto demasiado maquillaje. Intenté buscar algo interesante en cada cara, para así saber que de verdad lo intenté. Cosas como: ésta tiene una nariz muy recta, esa debería quitarse el pelo de los ojos; esa podía hacer publicidad para lápiz labial si su cara fuera tan perfecta como sus labios...
A veces ellas me miraban de vuelta, a veces miraban asustadas-- como si pensaran ¿Quién es este enorme bicho raro que me está mirando? A veces pensaba que ellas miraban con un poco de interés, pero quizás era solo mi ego que se había vuelto salvaje.
De cualquier manera, nada. Incluso cuando vi los ojos de la chica que era - sin duda- la más sexy del parque y probablemente de la ciudad, y ella me devolvió una mirada que especulaba algo de interés, no sentí nada. Solo la desesperación por alejarme del dolor.
Mientras pasaba el tiempo, comencé a darme cuenta de todas las cosas malas. Las cosas de Bella. Esa tenía el mismo color de pelo. Esa tenía los ojos de una forma parecida a los de Bella. Los pómulos de ésa, tenían su mismo corte. Aquella tenía la misma línea entre los ojos -- lo que me hizo preguntarme sobre qué estaba preocupada.
Eso era cuando me había rendido, porque era más que estúpido pensar que había elegido el lugar y la hora correcta para encontrarme a mi alma gemela solo porque estaba desesperado por eso.
No tendría razón de encontrarla acá. Si Sam tenía razón, el mejor lugar para encontrar a mi pareja genética sería en La Push y claramente nadie ahí caería en cuenta. Si Billy tenía razón, ¿entonces quién sabía? ¿Qué hacía para un lobo más fuerte?
Vagueé de vuelta al coche y me recosté contra la capó y jugué con las llaves.
Tal vez era lo que Leah pensaba lo que ella era. Alguna clase de fin muerto que no debería pasar a otra generación. O quizás era que mi vida era una gran broma cruel y no había forma de escapar del final.
"Oye, ¿estás bien? Hola. Tu ahí, con el auto robado"
Me tomó un segundo darme cuenta de que la voz me hablaba a mí y luego de un segundo decidí alzar mi rostro.
Una chica que me parecía familiar me miraba, con una expresión un poco ansiosa. Sabía porqué había reconocido la cara-- A ella ya la había catalogado. Cabello ligeramente rojizo, buena piel, algunas pecas doradas en sus mejillas y su nariz y sus ojos color canela.
"Si te sientes excesivamente arrepentido por alzar el coche"- dijo ella, sonriendo de forma que se formaron unos hoyuelos hacia su quijada "siempre puedes echarte para atrás"
"Es prestado, no robado", le dije. Mi voz sonaba horrible--como si hubiera estado llorando o algo así.
Avergonzado.
"Seguro, eso se lo creerá la corte"
Me enrojecí. "¿Necesitas algo?"
"En realidad no. Estaba bromeando respecto al auto, ¿sabes? Es solo que... te ves un poco alterado por algo. Oh, oye, soy Lizzie".
Ella tendió su mano.
La miré hasta que ella la dejó caer.
"En fin..." dijo ella incómodamente, "Me preguntaba si podía ayudar. Parecía que buscabas a alguien antes". Ella señaló hacia el parque y se encogió de hombros.
"Sí"
Ella esperó.
Yo suspiré. "No necesito ayuda. Ella no está aquí"
"Oh, lo siento"
"Yo también", murmuré.
Volví a mirar a la muchacha. Lizzie. Era bonita. Agradable como para intentar ayudar a un extraño que debía parecer loco. ¿Por qué no podría ser ella la indicada? ¿Por qué todo tenía que ser tan malditamente complicado? Una chica simpática, bonita y un poco graciosa ¿Por qué no?
"Este auto es hermoso" dijo ella. "Es de verdad una lástima que ya no los fabriquen. Es decir, el cuerpo del Vantage es hermoso también, pero hay algo del Vanquish..."
Chica simpática que sabía de autos. Vaya. La miré a la cara con fuerza, deseando saber como funcionaba. Vamos Jake, imprinta ya.
"¿Cómo conduce?"
"Como si no lo creerías" le dije. Ella hizo una mueca al sonreír, claramente satisfecha por haberme sacado una civil respuesta intermedia y le di una gran sonrisa de vuelta.
Pero su sonrisa no alivio las afiladas y cortantes hojas que subían y bajaban por mi cuerpo. No importaba cuanto quisiera, mi vida no iba a componerse de esa manera.
No estaba en ese saludable lugar dónde Leah estaba llegando. No me era posible enamorarme como una persona normal. No cuando estuviera sangrando por otra persona. Tal vez--si fuera dentro de diez años y el corazón de Bella estuviera muerto desde hace tiempo y yo ya hubiera pasado por todo el proceso del duelo y estuviera completo en una pieza nuevamente--quizás entonces podría ofrecerle a Lizzie una vuelta en el veloz auto y hablar sobre los modelos y llegar a conocerla y ver si me gusta como persona. Pero eso no sucedería ahora.
La magia no iba a salvarme. Iba a tener que aceptar la tortura como un hombre. Aguantarme.
Lizzie esperó, tal vez con la esperanza que le ofreciera una vuelta. O tal vez no.
"Será mejor que le devuelva el auto al tipo que me lo prestó", murmuré.
Ella volvió a sonreír. "Me alegra que seas recto"
"Sí. Tu me convenciste".
Ella me miró entrar al auto, todavía un poco preocupada. Probablemente yo lucía como alguien que se iba a lanzar desde un acantilado. Cosa que quizás haría, si ese tipo de movimiento funcionara para un hombre-lobo. Ella se despidió con la mano una vez, sus ojos se arrastraban tras el coche.
Al principio, conduje con más cuidado en el camino de vuelta. No estaba apurado. No quería ir a dónde iba. De vuelta a esa casa, de vuelta a ese bosque. De vuelta al dolor del que había escapado. De vuelta a estar completamente solo con eso.
De acuerdo, estaba siendo melodramático. No iba a estar completamente solo, pero eso no era bueno. Leah y Seth tendrían que sufrir conmigo. Me alegraba que Seth no tuviera que sufrir demasiado. El niño no merecía arruinar su paz mental. Leah tampoco, pero al menos era algo que ella entendía. Nada nuevo acerca del dolor para Leah.
Di un gran suspiro cuando pensé en lo que Leah quería de mí, porque ahora sabía que ella iba a obtenerlo. Aún estaba molesto con ella, pero no podía ignorar el hecho de que podía hacer su vida más fácil. Y--ahora que la conozco mejor-- pienso que ella probablemente haría lo mismo por mí, si estuviéramos en el lugar del otro.
Sería interesante, y también extraño, tener a Leah como compañera -- como una amiga. Íbamos a estar bajo la piel del otro bastante, eso era seguro. Ella no sería aquella que me dejara que me quejase, pero pensé que eso sería bueno. Probablemente iría a necesitar que me pateara el trasero ahora y entonces. Pero cuando se tratara de aquello, ella solo sería la única amiga que tuviera alguna oportunidad de comprender por lo que yo estaba pasando.
Pensé en la caza de esta mañana, y lo cercanas que estuvieron nuestras mentes en ese momento. No había sido algo malo. Diferente. Un poco miedoso, un poco incómodo. Pero también agradable en una extraña manera.
No tenía que estar completamente solo.
Y sabía que Leah era lo suficientemente fuerte para enfrentar conmigo los meses que se venían. Meses y años. Me cansó pensar en eso. Me sentía como si estuviera mirando un océano que tenía que nadar de orilla a orilla antes de volver a descansar.
Mucho tiempo que se venía y tan poquito tiempo antes de que comenzara. Antes de que me metiera a ese océano. Tres días y medio más y aquí estaba, malgastando ese poquito tiempo que me quedaba.
Comencé a conducir demasiado rápido de nuevo.
Vi a Sam y a Jared del otro lado del camino como centinelas, mientras corría hacia al camino a Forks. Ellos estaban muy bien escondidos en las gruesas ramas, pero yo los estaba esperando, y sabía que buscar. Asentí mientras pasé por donde ellos estaban, sin molestarme en preguntarme que habían hecho en mi viaje.
Asentí hacia Leah y Seth también, mientras iba hacia la entrada de los Cullen. Estaba comenzando a oscurecerse y las nubes eran gruesas en este lado del sonido, pero vi sus ojos brillar con el brillo de las luces. Les explicaría a ellos después. Habría bastante tiempo para eso.
Me sorprendí al ver a Edward esperándome en el garaje. No lo había visto alejado de Bella en días. Podría decir por su cara que nada malo le había sucedido a ella. De hecho, él se veía más pacífico que antes. Mi estómago se tensó cuando recordé de dónde venía esa paz.
Era muy malo eso-- con todo mi empolla miento--olvidé arruinar el auto. Oh bueno. Probablemente no hubiera podido pararme a hacerle daño a este auto, de todas maneras. Quizás el lo adivinó demasiado y es por eso que me lo prestó en primer lugar.
"Algunas cosas, Jacob", dijo, tan pronto apagué el motor.
Respiré profundo y lo sostuve por un momento. Luego, lentamente, salí del auto y le lancé las llaves.
"Gracias por el préstamo" le dije amargamente. Aparentemente, tendría que ser pagado. "¿Qué quieres ahora?"
"Primeramente...se que eres adverso a usar tu autoridad con tu manada, pero..."
Pestañeé, asombrado que él soñara con comenzar con esto. "¿Qué?"
"Si tu no puedes o no quieres controlar a Leah, entonces yo--"
"¿Leah?", le interrumpí, hablando entre los dientes. "¿Qué pasó?"
El rostro de Edward era duro. "Vino a ver porqué te fuiste abruptamente. Le expliqué. Supongo que podría no haber salido bien"
"¿Qué hizo ella?"
"Cambió a su forma humana y---"
"¿De verdad?", volví a interrumpirle, shockeado esta vez. No podía procesar eso. ¿Leah bajando la guardia en la boca de la guarida del enemigo?
"Ella quería hablar con Bella"
"¿Con Bella?"Entonces Edward se molestó mucho. "No dejaré que Bella se vuelva a alterar así. ¡No me importa cuán justificada crea Leah que está! No le hice daño--por supuesto que no lo haría--pero la botaré de la casa si sucede otra vez. La tiraré al río--"
"Espera. ¿Que dijo ella?". Nada de esto me hacía algún sentido.
Edward respiró profundamente para recuperar su compostura. "Leah fue innecesariamente dura. No voy a pretender que entiendo porqué a Bella le cuesta dejarte ir, pero sé que ella no se comporta de esta manera para herirte. Ella sufre mucho por el dolor que te está infligiendo y a mí, por pedirte que te quedes. Lo que Leah dijo es innombrable. Bella ha estado llorando--"
"Espera. ¿Leah le gritó a Bella por mí?"
Él asintió una sola vez. "Fuiste defendido con mucha vehemencia"
Vaya. "No le pedí que hiciera eso"
"Lo sé"
Di vuelta mis ojos. Por supuesto que él sabía. Él lo sabía todo.
Pero en verdad eso era algo de Leah. ¿Quién lo hubiera creído? Leah caminando a la casa humana de los chupasangre para quejarse de como había sido yo tratado.
"No puedo prometerte que controle a Leah", le dije. "No quiero hacer eso. Pero hablaré con ella, ¿de acuerdo? Y no creo que se repita. Leah no es de las que se frenan, así que probablemente se sacó todo del pecho hoy".
"Yo diría eso"
"En fin, hablaré con Bella también. Ella no necesita sentirse mal. Esto es por mí"
"Yo ya le dije eso"
"Por supuesto que lo hiciste. ¿Está ella bien?"
"Está durmiendo ahora. Rose está con ella"
Así que la psicópata era "Rose" ahora. Él se pasó completamente al lado oscuro.
Él ignoró mi pensamiento, continuando con una respuesta más completa a mí pregunta. "Ella...está mejor en alguna manera. Apartando la diatriba de Leah y la culpa como resultado".
Mejor, porque Edward había escuchado al monstruo y todo era adorable ahora. Fantástico.
"Es un poco más que eso", murmuró él. "Ahora que puedo escuchar los pensamientos del niño, es aparente que él o ella ha desarrollado remarcables habilidades mentales. Él nos puede entender, a un grado".
Se me abrió la boca. "¿Hablas en serio?"
"Sí. Parece que él tiene una vaga sensación que ahora la está hiriendo. Está intentando evitar eso, lo más posible. El...la ama. Ya la ama".
Me quedé mirando a Edward, sintiendo como si mis ojos se salieran de sus cuencas. Debajo de toda esa incredulidad, podía ver que este era el factor crítico. Esto era lo que había cambiado a Edward -- que el monstruo lo había convencido de este amor. Él no podía odiar lo que amaba a Bella. Era probablemente por eso que no podía odiarme. Había una gran diferencia de todas maneras. Yo no la estaba matando.
Edward continuó, como si no hubiera escuchado todo eso.
"Creo que el progreso es más rápido de lo que juzgamos. Cuando Carlisle regrese--"
"¿No han vuelto?", corté afiladamente. Pensé en Sam y en Jared vigilando el camino. ¿Se pondrían curiosos por lo que estaba pasando?
"Alice y Jasper sí. Carlisle envío toda la sangre que pudo adquirir pero no era tanta como el esperaba. Bella usará lo que trajeron otro día mientras su apetito crezca. Carlisle se quedó para intentar con otra fuente. No creo que eso sea necesario ahora, pero él quiere tener todo cubierto por cualquier eventualidad"
"¿Por qué no es necesario? ¿Si ella necesita más?"
Puedo decir que el estaba mirando y escuchando mi reacción con cuidado mientras él explicaba. "Estoy intentando convencer a Carlisle que haga nacer al bebé en cuanto el vuelva"
¿Qué?
"Parece que el niño está intentando evitar movimientos bruscos, pero es difícil. Se está poniendo muy grande. Es una locura esperar, cuando claramente se ha convertido en algo más que lo que Carlisle anticipó. Bella está muy frágil para posponer".
Seguían mis piernas golpeando el suelo.
Primero contando con el tremendo odio de Edward hacia las cosas. Ahora me di cuenta que pensé en esos cuatro días como algo seguro. Me había asegurado de eso.
El infinito océano de duelo que esperaba se estrechó frente a mí.
Intenté recuperar mi respiración.
Edward esperó. Le miré a la cara mientras me recuperaba, reconociendo otro cambió ahí.
"Tu piensas que ella lo logrará", susurré.
"Sí, eso era lo otro de lo que quería hablarte".
No pude decir nada. Luego de un minuto, él continuó.
"Sí", el volvió a decir. "Esperando como hemos estado para que el niño esté listo, eso sería locamente peligroso. En cualquier momento sería demasiado tarde. Pero si fuéramos proactivos al respecto, si actuáramos rápidamente, no veo razón porqué esto iría mal. Sabiendo que la mente del niño es de una ayuda increíble. Agradecidamente, Bella y Rose están de acuerdo conmigo. Ahora que las convencí que es seguro para el niño que procedamos, no hay nada que impida que trabajemos en eso".
"¿Cuándo volverá Carlisle?", le pregunté aún susurrando. Mi respiración no había vuelto aún.
"Mañana al mediodía".
Mis rodillas temblaron. Me tuve que agarrar al auto para sostenerme. Edward me alcanzó, como si me ofreciera apoyo, pero después lo pensó mejor y soltó sus manos.
"Lo siento", susurró él. "Siento mucho el dolor que esto te causa, Jacob. A pesar de que me odias, debo admitir que no siento lo mismo por ti. Pienso en ti como...como un hermano en muchas maneras. Un camarada, al menos. Me arrepiento ´de que sufras más de lo que te puedas dar cuenta. Pero Bella va a sobrevivir"-- cuando dijo eso, su voz sonó casi violenta-- "Y sé que eso es lo que de verdad te importa a ti".
Probablemente él estaba en lo cierto. Era difícil de decir. Mi cabeza daba vueltas.
"Así que odio hacer esto ahora, cuando ya estas lidiando con tantas cosas, pero, claramente hay poco tiempo. Tengo que pedirte algo--rogarte, si es necesario"
"No me queda nada", mascullé.
Volvió a levantar su mano, como si la fuera a poner sobre mi hombro, pero luego la dejó caer como antes y suspiró.
"Sé cuanto has cedido"- dijo él en voz baja. "Pero esto es algo que tú tienes, sólo tú. Se lo estoy pidiendo al verdadero Alfa. Le estoy pidiendo esto al heredero de Ephraim".
En ese momento ya no podía contestar.
"Quiero tu permiso para desviarnos de lo que acordamos en nuestro tratado con Ephraim. Quiero que nos concedas una excepción. Quiero tu permiso para salvarle la vida. Tú sabes que yo lo haría de todas maneras, pero no quiero romper el destino contigo si hay alguna manera de evitarlo. Nunca fue nuestra intención faltar a nuestra palabra, y no lo haremos ligeramente ahora. Quiero tu comprensión, Jacob, porque tú sabes exactamente por qué hacemos esto. Quiero que la alianza en nuestras familias sobrevivan cuando esto se acabe".
Intenté tragar. Sam, pensé. Es Sam a quien quieres.
"No, la autoridad de Sam es asumida. Te pertenece a ti. Tú nunca se la quitarás. Pero nadie podrá estar de acuerdo correctamente a lo que te estoy pidiendo excepto tú"
No es mi decisión.
"La es, Jacob y lo sabes. Tu palabra en esto nos condenará o nos absolverá. Sólo tú puedes darme esto."
No puedo pensar, no lo sé.
"No tenemos mucho tiempo", se giró para mirar la casa.
No, no había tiempo. Mis últimos días se habían convertido en mis últimas horas.
No lo sé. Déjame pensar, sólo dame un minuto aquí ¿bien?
"Sí"
Comencé a caminar hacia la casa y él me siguió. Loco como tan fácil iba todo. Caminando por la oscuridad con un vampiro a mi lado. No me sentí inseguro o incluso incómodo en verdad. Me sentí como caminando al lado de cualquier persona. Bueno, cualquier persona que huela mal.
Hubo un movimiento en el borde del gran césped y luego se escuchó un gruñido suave. Seth se encogió a través de los helechos y trotó hacia nosotros.
"Hey, niño", murmuré
Él sumergió su cabeza y yo acaricié su hombro.
"Está todo bien", le mentí. "Te contaré después. Lamento haberme ido así"
Él me gruñó.
"Oye, dile a tu hermana que se calme, ¿sí? Suficiente"
Él asintió una vez.
Me afirmé contra su hombro esta vez."Vuelve al trabajo. Te relevaré en un momento"
Seth se inclinó hacia mí, retrocediendo y galopó hacia los árboles.
"Él tiene una de las mentes más puras, sinceras y amables que he escuchado", murmuró Edward cuando desapareció de nuestra vista. "Tienes suerte de compartir sus pensamientos"
"Lo sé", le gruñí.
Nos acercamos a la casa y nuestras cabezas se golpearon cuando escuchamos el sonido de alguien chupando por una pajilla. Entonces Edward se apuró. Se lanzó arriba de las escaleras del porche y desapareció.
-"Bella, amor, pensé que estabas durmiendo", lo escuché decir. "Lo siento, no me hubiera ido"
-"No te preocupes, es que me había dado mucha sed-- que me despertó. Qué bueno que Carlisle trae más. El niño va a necesitarla cuando salga de mí".
- "Cierto, es un buen punto".
- "Me pregunto si él querrá algo más", musitó ella.
- "Supongo que lo averiguaremos"
Entré por la puerta.
Alice dijo "Finalmente" y los ojos de Bella se posaron sobre mí. Esa irresistible sonrisa se posó en su cara por un segundo. Luego vaciló y su cara se cayó. Sus labios se apretaron como si evitara llorar.
Quería golpear a Leah en su estúpida boca.
-"Hola Bells", le dije rápidamente. "¿Cómo te va?"
-"Estoy bien", dijo ella
-"Ha sido hoy un gran día, ¿eh? Un montón de cosas nuevas"
-"No tienes que hacer eso, Jacob"
-"No sé de que estás hablando", le dije, mientras iba a sentarme en el brazo del sofá cerca de su cabeza. Edward ya estaba en el piso.
Ella me miró con reproche. "Lo siento t--" , comenzó a decir.
Le agarré sus labios con mi pulgar y mí dedo índice.
"Jake", ella masculló, intentando quitar mi mano. Su intento fue tan débil que fue difícil creer que ella de verdad lo estaba intentando.
Moví mi cabeza. "Puedes hablar cuando no estés siendo estúpida"
"Bien, no lo diré", ella masculló.
Quité mi mano.
"¡Lo siento!", ella terminó rápidamente y luego gruñó.
Di vueltas mis ojos y le sonreí.
Cuando la miré a sus ojos, vi todo lo que estuve buscando en el parque.
Mañana ella iba a ser otra persona. Pero al menos estaría viva, y eso era lo que contaba, ¿verdad. Me miró con los mismos ojos, o algo así. Sonrió con los mismos labios, casi. Ella todavía me conocía mejor que cualquiera que no haya tenido acceso completo al interior de mi cabeza.
Leah podría ser una interesante compañía, incluso quizás una amiga verdadera --alguien que me sostendría. Pero ella no era mi mejor amiga como lo era Bella. Aparte del imposible amor que sentía por Bella, estaba también ese otro lazo y corría por la profundidad de mis huesos.
Mañana ella sería mi enemiga. O sería mi aliada. Y aparentemente esa distinción dependía de mí.
Suspiré.
¡Bien! pensé, rindiéndome a lo único que tenía. Me hizo sentir vacío. Adelanté, sálvala. Como heredero de Ephraim tienes mi permiso, mi palabra que esto no violará el tratado. Los otros tendrán que culparme. Tenías razón --no pueden negar que es mi derecho estar de acuerdo con esto.
"Gracias", el susurro de Edward fue lo bastante bajo para que Bella no escuchara nada. Pero las palabras fueron tan fervientes que, desde el rabillo de mi ojo, vi a los otros vampiros darse vuelta para mirar.
-"¿Y?", preguntó Bella, tratando ser casual. "¿Cómo estuvo tu día?"
- "Genial. Fui a dar una vuelta. Estuve en el parque".
-"Suena bien"
-"Seguro, seguro
De repente hizo una mueca. "¿Rose?", preguntó.
Escuché a la rubia reírse. "¿Otra vez?"
"Creo que he bebido dos galones esta última hora", explicó Bella.
Edward y yo nos quitamos del camino cuando Rosalie fue a levantar a Bella del sofá y la llevó al baño.
-"¿Puedo caminar?", preguntó Bella. "Mis piernas están tan rígidas"
-"¿Estás segura?", preguntó Edward
-"Rose me atrapará si me tropiezo. Lo que podría suceder con facilidad ya que no los veo"
Rosalie puso de pie a Bella con cuidado, manteniendo sus manos en los hombros de Bella. Bella estiró sus brazos haciendo una mueca de dolor.
"Eso se sintió bien", ella suspiró. "Argh, pero estoy enorme"
De verdad que lo estaba. Su estómago era su propio continente.
"Un día más", dijo ella y se acarició la panza.
No pude soportar el dolor que eso me causó en una repentina puñalada. Pero intenté que no se me notara en la cara. Podría esconderlo por un día más, ¿cierto?
"Muy bien, entonces. Ups--¡oh, no!
El vaso que Bella había dejado en el sofa se inclinó hacia un lado, dejando que la oscura sangre cayera sobre la pálida tela.
Automáticamente, a pesar de que tres otras manos la detuvieron, Bella se agachó, tratando de alcanzarlo.
Hubo el más raro sonido amortiguarte desde el centro de su cuerpo.
"Oh", ella jadeó.
Entonces ella se descompuso, cayendo hacia el piso. Rosalie la agarró en el mismo instante, antes de que pudiera caer. Edward también estaba ahí, las manos salieron del sofá. El lío de la sangre se había olvidado
"¿Bella?", preguntó él y entonces, sus ojos se salieron de foco y el pánico atravesó sus características.
Medio segundo más tarde, Bella gritaba.
No era solo un grito, era un chillido sangriento de agonía. El horrorífico sonido se cortó con un gorjeo, y sus ojos se dieron vuelta en su cabeza. Su cuerpo se doblaba y se arqueaba en los brazos de Rosalie, y entonces Bella vomitó una fuente de sangre.

16. DEMASIADA-INFORMACIÓN-ALERTA


Me fui temprano, antes del amanecer. Me había puesto algo inquieto dormir al lado del sofá. Edward medespertó cuando la cara de Bella sonrojada, el tomo mi lugar para enfriarla. Me estire y decidÍ que había descansado lo suficiente para hacer algo de trabajo
“Gracias” dijo Edward calladamente, viendo mis planes –“si la ruta esta vacía, se irán hoy”“te hare saber”
Se sentía bien volver a mi forma animal. Estaba tieso de estar quietamente sentado por tanto tiempo. Aumente mis zancadas, trabajando en mis retorceduras.“Buenos Días, Jacob” – me saludo Leah“Bien estas despierta” “Hace cuanto que Seth ha estado afuera?”“No ha salido todavía” – pensó Seth adormilado- “Casi saliendo ya” “Que necesitas?”“¿Piensas que puedes aguantar otra hora?”“Claro, no hay problema” – Seth se fue de inmediato, moviendo su pelaje“Vamos a hacer la larga carrera” – le dije a Leah – Seth toma el perímetro“Esta bien” – Seth rompió en un leve empujoncito“Detrás de otro vampiro errante” – se quejo Leah“¿Tienes un problema con eso?”“Claro que no, yo adoro mimar esas queridas sanguijuelas”“Bien, ahora veamos que tan rápido podemos correr”“Ok, definitivamente estoy dispuesta a eso!”
Leah estaba en él lejano borde oeste del perímetro. Mejor que estar cerca de la casa de los Cullen, ella siguió el círculo mientras corría alrededor para encontrarme. Yo corría directamente hacia el este, sabiendo que aunque tenia la ventaja, ella me pasaría tan rápido si me lo tomaba despacio incluso si fuera por un segundo.
“Nariz en el suelo, Leah, esto no es una carrera; es una misión de reconocimiento”“Puedo hacer ambos y aun patearte el trasero”Le di esa, lo sabia.Ella rio
Tomamos un sendero atravez de las montañas del este. Era una ruta familiar. Nosotros corríamos estas montañas cuando los vampiros se habían ido hace un año, haciéndolo parte de nuestra ruta de patrulla para proteger mejor a las personas de aquí. Después nos retiramos cuando los Cullen volvieron. Este es su territorio de acuerdo al trato.
Pero ese hecho seguramente no significaría nada para Sam ahora. El trato estaba roto. La pregunta ahora era que tan delgado estaba el dispuesto a desplazar su fuerza. Estaba esperando a desviar a los Cullen para atacar furtivamente en sus tierras o no? Había Jared hablado la verdad o se había aprovechado del silencio entre nosotros?
Nos adentramos más y mas en las montañas, sin encontrar ninguna pista del grupo. Pequeñas pistas de vampiros estaban por todos lados, pero los olores eran familiares ahora. Estaba respirándolos todo el día
Encontré algo fuerte, alguna reciente concentración de uno de los rastros particulares – todos iban y venían excepto por Edward. Alguna razón por reunirse aquí debió ser olvidada cuando Edward trajo a su agonizante esposa embarazada a casa. Rechine mis dientes. Sea lo que sea no tiene nada que ver conmigo.
Leah no se esforzó por pasarme, aunque pudo haberlo hecho. Ahora estaba poniendo más atención a cada nuevo olor que a la competencia de velocidad. Ella siguió a mi lado derecho, corriendo conmigo más que corriendo contra mí.
“Nos estamos alejando bastante”– ella comentoSi, si Sam estuviera cazando, nos hubiéramos cruzado en su camino por ahora“Tiene mas sentido para el de quedarse en la Push” – pensó Leah –“El sabe que le estamos dando a los chupasangre 3 pares extra de piernas y ojos. El no va a ser capaz de sorprenderlos”“Esto fue solo una precaución realmente”“No querríamos que nuestros queridos parásitos tuvieran que tomar oportunidades innecesarias”“No” – asentí ignorando el sarcasmo“Has cambiado mucho, Jacob - habló de tu giro de 180 grados”“Tu tampoco eres la misma Leah que siempre he conocido y amado”“Cierto. ¿Acaso soy menos molestia que Paul ahora?”“Sorprendentemente si”“Ah dulce éxito…”
“¡Felicidades!”
Corrimos en silencio otra vez. Probablemente era tiempo de que regresáramos pero ninguno de los dos queríamos. Se sentía bien correr así. Estaríamos mirando al circulo del sendero por mucho tiempo. Se sentía bien estirar nuestros músculos y tomar el escabroso terreno, no teníamos mucha prisa, así que pensé que podríamos cazar durante nuestro camino de regreso. Leah estaba muy hambrienta
“Yum,yum” – ella pensó amargamente“Esta todo en tu cabeza” – le dije – “Es la manera en que los lobos comen, es natural. Sabe bien. Si no lo pensaras desde la perspectiva humana”“Olvida el comentario de animo, Jacob. Cazare. No me tiene que gustar”“Claro, claro”- asentí fácilmente, no era mi asunto si ella quería hacer las cosas mas difíciles para ella misma
Ella no añadió nada por unos minutos. Empecé a pensar en volver.
“Gracias”- dijo Leah en un tono completamente diferente“¿Por?”“Por dejarme ser, por dejarme quedarme. Has sido mucho más amable de lo que tenia derecho a esperar, Jacob.”“Er, no hay problema. De hecho, lo digo en serio. No me molesta tenerte aquí como pensé que lo haría.”Ella bufo, pero era un sonido juguetón. – “Que gran recomendación”“No dejes que se te suba a la cabeza”“Ok, si no dejas que esto se te suba a la tuya”
Ella se detuvo por un segundo – “creo que harías un buen Alfa. No en la misma manera de Sam, pero en tu propia manera. Vale la pena seguirte Jacob”
Mi mente se puso en blanco de la sorpresa. Me tomo un segundo recuperarme lo suficiente para responder
“Er, gracias, no estoy completamente seguro que podre evitar que se me suba a la cabeza. ¿De donde vino eso?”
Ella no respondió inmediatamente, seguí la muda dirección de sus pensamientos. Ella estaba pensando en el futuro sobre lo que le dije a Jared la otra mañana. Sobre como el tiempo se acabaría pronto, entonces tendría que volver al bosque. Sobre como prometí que ella y Seth volverían a la manada cuando los Cullen se marcharan…
“Quiero quedarme contigo”- ella me dijo
El golpe de shock pasó por mis piernas, cerrando mis coyunturas. Ella me paso velozmente y después freno. Despacio ella camino hacia donde yo me había congelado
“No seré una molestia, lo juro, no te seguiré. Puedes irte adonde quieras y yo iré adonde yo quiera. Solo tendrás que soportarme cuando ambos seamos lobos...” Ella caminaba adelante y atrás mío, moviendo su gran cola gris nerviosamente. Y como estoy planeando renunciar tan pronto como pueda manejarlo “Tal vez no sea tan seguido.”
No sabia que decir
”Soy más feliz ahora, como parte de tu manada, de lo que he estado en años.”
“Yo también me quiero quedar” – Seth pensó calladamente. No me había dado cuenta de que el había estado poniendo tanta atención a nosotros mientras el corría el perímetro.”Me gusta esta manada”
“Oigan! Esto no va a ser una manada por mucho tiempo.” Trate de organizar mis pensamientos para que pudiera convencerlo. “Tenemos un propósito ahora, pero cuando…después de que eso termine. Solo seré un lobo. Seth necesitas un propósito. Eres un buen chico. Tú eres el tipo de persona que siempre tiene una cruzada. Y no hay manera de que dejes La Push ahora. Te vas a graduar del colegio y a hacer algo con tu vida. Vas a cuidar de Sue. Mis problemas no deben alterar tu vida.”“Pero…”“Jacob tiene razón” – apoyo Leah“¿Estas de acuerdo conmigo?”“Claro, pero nada de esto se me aplica a mi. Yo estaba de salida de todos modos. Tomaré un trabajo en algún lugar lejos de La Push. Tal vez tomaré unos cursos en un instituto. Tomar Yoga y meditación para trabajar en mis problemas de temperamento…Y ser parte de esta manada por el bien mental de Jacob, puedes ver como eso tiene sentido, verdad? Yo no te molestare, tú no me molestaras, todo el mundo es feliz”
Me di la vuelta y empecé a moverme hacia el oeste
“Esto es un poco mas de lo que esperaba Leah, déjame pensarlo, de acuerdo?”“Claro, tomate tu tiempo”
Nos tomo más tiempo el camino de regreso. No estaba tratando de acelerar. Solo estaba concentrándome lo suficiente como para no pegar contra un árbol. Seth estaba quejándose un poco, pero fui capaz de ignorarlo. El sabía que tenia razón. El no iba a abandonar a su madre. El volvería a La Push y proteger la tribu como debería
Pero no veía a Leah haciendo eso y era simplemente aterrador
¿Una manada de nosotros dos? No importaba la distancia física, no podía imaginarme la…intimidad de la situación. Me pregunte si ella realmente lo analizo o si estaba desesperada por quedar libre.
Leah no dijo nada mientras digería eso. Era como si ella estuviera tratando de probar que tan fácil seria esto si fuéramos solo nosotros.
Nos encontramos una manada de venados cola negra, justo cuando el sol salía, iluminando las nubes detrás de nosotros. Leah suspiro internamente pero no dudo. Su embestida fue limpia y eficiente – incluso con gracia. Ella tomo el más grande, el macho, incluso antes de que el animal entendiera completamente el peligro
Para no terminar ahí, yo embestí contra el otro venado mas grande, torciendo su cuello entre mis mandíbulas rápidamente, para que ella no sintiera un dolor innecesario. Podía sentir el desagrado de Leah peleando contra su hambre, y trate de hacerlo mas fácil para ella dejando que el lobo en mi se apoderara de mi cabeza. Yo había vivido completamente un lobo por bastante tiempo que sabia como ser un animal completamente, ver su forma, pensar en su forma. Deje que los instintos prácticos se apoderaran de mi, dejándola a ella sentir lo mismo. Ella dudo por un segundo, pero entonces tentativamente, ella pareció alcanzar con su mente y tratar de verlo desde mi manera. Se sentía muy extraño, nuestras mentes eran mas cercanas de lo que jamás habían estado. Por que ambos estábamos tratando de pensar juntos.
Extraño, pero la ayudo. Sus dientes cortaron atreves del pelaje y la piel del hombro de su presa, arrancando un gran trozo de carne. En vez de alejarse como sus pensamientos humanos querían, ella dejo que su forma lobuna actuara instintivamente. Era un tipo de adormecimiento, una acción sin pensar. La dejo comer en paz.
Era fácil para mi hacer lo mismo. Y estaba feliz de que no había olvidado como hacerlo. Pronto, esta seria mi vida de nuevo.
¿Seria Leah una parte de esa vida? Una semana atrás, encontraría esa idea mas allá de aterradora. No hubiera sido capaz de soportarlo. Pero ahora la conocía mejor, y alivio de un contante dolor, pero ella no era la misma loba, no era la misma chica.
Cominos juntos hasta que los dos estábamos llenos.
“Gracias” – ella me dijo mientras limpiaba su hocico y sus patas contra el húmedo césped. No me molestaba, había empezado a lloviznar y teníamos que nadar el rio otra vez en nuestro camino de regreso. Me limpiaría lo suficiente. “Eso no estuvo tan mal pensándolo en tu manera”“De nada”
Seth estaba arrastrándose, cuando llegamos al perímetro, le dije que durmiera un poco, Leah y yo nos haríamos cargo. La mente de Seth callo en la inconsciencia unos segundos después.
“Te dirigirás de nuevo donde los chupasangre”- pregunto Leah“Tal vez”“Es difícil para ti estar ahí, pero es difícil estar lejos también, Se como se siente”.“Sabes Leah, tal vez quieras pensar un poco en el futuro, sobre lo que realmente quieres hacer. Mi cabeza no va a ser el lugar mas feliz sobre la Tierra, y tendrás que sufrirlo junto conmigo”
Ella pensó sobre como responderme – “Wow, esto va a sonar mal. Pero, honestamente, seria mas fácil lidiar con tu dolor que enfrentar el mío.”“Esta bien”“Se que va a ser malo para ti Jacob, entiendo eso, tal vez mejor de lo que piensas, No me gusta ella pero…ella es tu Sam, Ella es todo lo que tu quieres, y todo lo que no puedes tener.”
No podía responder
“Se que es peor para ti. Al menos Sam es feliz, al menos el esta con vida y está bien. Lo amo lo suficiente que quiero eso. Quiero que el tenga lo mejor”. Ella suspiro. “No quiero quedarme para verlo”“¿Tenemos que hablar de esto?”“Creo que si. Por que quiero que sepas que no hare esto peor para ti. Maldición incluso tal vez te ayude, No naci como una incompasiva musaraña. Yo solía ser algo amable, ¿sabes?”“Mi memoria no va tan lejos.”
Ambos reímos al mismo tiempo
“Lamento esto Jacob, lamento que estés sufriendo. Lamento que se esta poniendo peor y no mejor.”“Gracias Leah”
Ella pensó sobre las cosas que eran peor, las imágenes negras en mi cabeza, mientras trataba de callarlas sin mucho éxito. Ella era capaz de mirarlas con algo de distancia, alguna perspectiva, y tenia que admitir que esto ayudaba. Podría imaginar que tal vez seria capaz de verlo de esa manera también, en unos años.
Ella vio el lado gracioso de las irritaciones diarias que venían de andar con vampiros, ella le gusto mi irritaciones con Rosalie, riendo entre dientes internamente, e incluso corriendo atravez de unos cuantos chistes de rubias en su cabeza que yo tal vez pueda utilizar. Pero cuando sus pensamientos se tornaron serios, demorando en la cara de Rosalie en esa manera me confundía
“¡Sabes que es loco?” Me preguntó.“Bueno, casi todo es loco ahora, pero ¿a que te refieres?”“Esa rubia vampiro que odias tanto, comprendo totalmente su perspectiva”
Por un segundo pensé que ella estaba haciendo una broma que era de mal gusto, entonces comprendí que estaba siendo seria, la furia que salió de mi era difícil de controlar. Era bueno que nos habíamos esparcido para vigilar nuestro turno. Si ella hubiera estado en una distancia lo suficientemente cerca para moder…
“Espera! Déjame explicar!”“No quiero escucharlo, me voy”“¡Espera, espera!” Ella rogo cuando trataba de calmarme lo suficiente para responder. “Vamos, Jake!”“Leah esta realmente no es la mejor forma de convencerme que quiera pasar mas tiempo contigo en el futuro”“¡Si!, que mal reacción. Ni siquiera sabes de lo que estoy hablando”“Así, ¿de que estas hablando?”Entonces de repente el dolor de Leah se intensifico más que antes. “Estoy hablando sobre ser un final genéticamente muerto, Jacob”La orilla viciosa de sus palabras me dejó andando con dificultad. No estaba esperando que mi ira triunfara“No entiendo…”“Tu lo entenderías, si no fueras justo como el resto de ellos, si mi “acciones femeninas”” – ella pensó las palabras con dificultad y sarcástico tono –“ no te ahuyentaran como cualquier otro estúpido hombre, podrías poner atención a lo que todo esto significa”
“Oh”Si, ninguno de nosotros nos gustaba pensar sobre esas cosas con ella. ¿Quien lo haría? Claro recuerdo el pánico de Leah ese primer mes después de que se unió a la manada y recuerdo haberse alejado (cringing away) de eso justo como todos los demás. Por que ella no podría estar embarazada, no amenos que hubiera algún tipo de extraña mierda religiosa. Ella no había estado con nadie desde Sam Entonces cuando las semanas fueron pasando y nada se volvió mas en nada, ella se había dado cuenta de que su cuerpo no estaba siguiendo los patrones normales. El miedo…¿ de lo que era ella ahora? ¿Había su cuerpo cambiado por que se había convertido en una mujer lobo? ¿O se había convertido ella en una mujer lobo por que su cuerpo andaba mal? La única mujer lobo en la historia de siempre. ¿Era por que ella no era una mujer como ella debería ser?
Ninguno de nosotros quería lidiar con esa depresión
Obviamente, no era como que pudiéramos compenetrar.
“Sabes, por que Sam piensa que nosotros nos imprimamos” – ella penso mas calmada ahora“Claro, para seguir con la línea”“Claro, para hacer un montón de nuevos pequeños hombres lobo. La supervivencia de la especie, genéticamente omisa. Tú eres elegido a ser la persona que da la mejor oportunidad para pasar los genes del lobo.”
Espere para que ella me digiera a que iba esto
“Si fuera algo buena para eso, Sam me hubiera elegido.”
Su dolor era suficiente que yo rompí una zancada debajo.
“Pero no lo soy. Hay algo mal conmigo. No tengo la habilidad de pasar el gen, aparentemente, a pesar de mi herencia sanguínea. Así que me he convertido en un fenómeno – una chica lobo – buena para nada mas. Soy un final genético muerto. Y ambos lo sabemos.”
“No lo sabemos” – discutí con ella-“ esa es solo la teoría de Sam, la imprimación pasa, pero no sabemos por que. Hill cree que es por algo mas”
“Lo se, lo sé, el cree que tu imprimación te hace un lobo mas fuerte. Por que tu y Sam son enormes monstruos, mas grandes que nuestros padres. Pero de todas maneras, aun no soy candidata, soy..Menopáusica. Tengo veinte años y soy menopáusica”.
“Argh, Yo no quería tener esta conversación – Tu no sabes eso Leah, es probablemente, la cosa de la congelación en tiempo. Cuando renuncies a tu lobo y empieces a envejecer de nuevo, estoy seguro que las cosas…ah…retomaran su curso”
“Tal vez piense eso – excepto que nadie se ha imprimado de mi, no considerando mi impresionante pedigree. Sabes…” – añadió consideradamente- “si no estuvieras, Seth, probablemente seria el mejor para ser Alfa, por su sangre al menos. Por supuesto que nadie jamás me consideraría a mi…”
“De verdad quieres imprimir, o ser imprimada o lo que sea” – demande. “Que hay de malo en salir y enamorarte de una persona normal, Leah? La imprimación es solo otra manera de que tus elecciones te sean arrebatadas”“Sam, Jared, Paul, Quil…a ellos no parece importarles”“Ninguno tiene mente por si mismos”“¿No quieres ser imprimado?”“¡Claro que no!”“Eso es por que ya estas enamorado de ella. Eso se ira, sabes, si te imprimas. No tendrías que lastimarte por ella nunca mas”“¿Quieres olvidar la manera que te sientes por Sam?”Ella delibero por un momento – “Creo que si”
Yo suspire, Ella estaba en un lugar más saludable que yo
“Pero volviendo a mi punto original, Jacob, entiendo por que la vampiro rubia es tan fría –en un sentido figurativo. Ella esta concentrada, ¿Ella tiene sus ojos puestos en el premio, no? Por que tu siempre quieres cada cosa que jamás podrás tener.”
“¿Tu actuarias como Rosalie? Tu matarías a alguien por que lo que ella esta haciendo, asegurándote de que nadie interfiera con la muerte de Bella, ¿harías eso para tener un bebe? ¿Desde cuando eres tu criadora?”
“Solo quiero las opiniones que no tengo Jacob, tal vez si hubiera algo malo conmigo, nunca lo he pensado”
“¿Matarías por eso? “–demande, no dejándola que se escapara de mi pregunta
“No es eso lo que ella esta haciendo, creo que es mas como que ella esta viviendo por preferencias. Y….si Bella me pidiera no ayudarla con esto…”- Ella hizo una pausa, considerando-“Aunque, no pienso mucho de ella, probablemente haría lo mismo que la chupasangre.”Un gruñido salió entre mis dientes“Por que, si fuera al revés, yo querría que Bella hiciera eso por mi. Y también así Rosalie. Ambas lo haríamos a su manera”“Ugh! Eres tan mala como ellos!”“Eso es la cosa graciosa sobre conocer que no puedes tener algo. Te desespera”“Y…ese es mi limite, justo ahí, esta conversación se acabo”“Bien”
No era suficiente que ella aceptara a dejar la conversación, Quería una terminación mas fuerte que esa
Estaba justo a una milla de donde había dejado mis ropas, así que volví a mi forma humana y camine. No pensé sobre nuestra conversación, por que no podía soportarlo. No seria capaz de verlo de esa manera, pero era mas difícil seguir haciendo eso cuando Leah, había puesto sus pensamientos y emociones directamente en mi cabeza.
Si, no estaba corriendo con ella cuando esto había terminado, Ella podría irse a ser miserable en La Push. Un pequeña orden del Alfa antes de que me fuera para siempre no mataría a nadie.
Era realmente temprano cuando llegue a la casa. Bella probablemente estaba dormida todavía. Me suponía, metí mi cabeza adentro para ver que estaba pasando, darles la luz verde para que fueran a cazar y entonces encontrar un pedazo de césped lo suficientemente suave para dormir mientras era humano. No iba a transformarme hasta que Leah estuviera dormida
Pero había un montón de murmullos dentro de la casa, así que tal vez Bella no estaba dormida. Y entonces oí el sonido de una maquina que venia desde el piso de arriba de nuevo – los rayos X? Genial. Parecía que el día cuatro de la cuenta había empezado con un agitación.
Alice abrió la puerta para mi antes de que pudiera entrar
Ella asintió:”Hola lobo”“Hola, enana, ¿que esta pasando ahí arriba?” El gran salón estaba vacio- todos los murmullos estaban en el segundo piso
Ella subió sus puntiagudos hombros pequeños “Tal vez otro hueso roto”. Ella trato de decir las palabras casualmente, pero podía ver el fuego detrás de sus ojos. Edward y yo no éramos los únicos que se quemaban por dentro por esto. Alice adoraba a Bella también.
“¿Otra costilla?” Pregunte con voz ronca“No. Pelvis esta vez”
Era gracioso como seguía golpeándome, como cada cosa nueva fuera una sorpresa. ¿Cuando iba a parar de estar sorprendido? Cada nuevo desastre parecía algo obvio en una versión retrospectiva.
Alice estaba mirando a mis manos, mirándolas temblar
Entonces escuchamos a la voz de Rosalie arriba
“Ves te lo dije, no lo oí romperse, necesitas revisarte las orejas, Edward”
No hubo respuesta
Alice hizo una mueca. “Edward va a terminar descuartizando a Rose en pequeños pedazos, yo creo. Estoy sorprendida que ella no vea eso. O tal vez piense que Emmett será capaz de detenerlo”
“Yo me encargo de Emmett” – me ofrecí – “ Tu puedes ayudar a Edward en la parte de descuartizar.”
Alice medio sonrió
La procesión vino abajo, Edward tenia a Bella esta vez. Ella estaba agarrando su vaso de sangre en ambas manos, y su rostro estaba blanco. Podía ver que a pesar de que el compensaba por cada pequeño movimiento de su cuerpo para evitar moverla mas de lo que ella podía tolerar , ella estaba lastimada.
“Jake“– ella susurro, y sonrió a pesar del dolor
La mire, sin nada que decir
Edward puso a Bella con mucho cuidado en el sillón y se sentó en el suelo por su cabeza. Me pregunte brevemente por que no la dejaban arriba y luego decidí que debía ser idea de Bella. Ella quería que las cosas fueran normales, evitar sentirse como en un hospital, y el naturalmente, la estaba complaciendo.
Carlisle bajo despacio, el ultimo, su rostro se arrugaba de preocupación. Lo hacia verse lo suficientemente viejo para ser doctor.
“Carlisle “dije, “Fuimos a mitad de camino a Seattle, no hay señal de la manada, pueden ir”“Gracias Jacob, En un buen tiempo. Hay mucho que necesitamos.” Sus ojos negros se dirigieron a la copa que Bella sostenía fuertemente“Honestamente, creo que estas a salvo de tomar mas de 3. Estoy bastante seguro que Sam se esta concentrando en La Push.”
Carlisle asintió en acuerdo. Me sorprendió su disposición a mi consejo. “Si tu lo crees, Alice, Esme, Jasper y yo iremos. Después Alice puede ir con Emmett y Rosalie”“Ni creas” –silbo Rosalie “Emmett puede ir con ustedes ahora”“Tu deberías cazar,” dijo Carlisle en Gentil voz.Su tono no suavizo el de ella – “Yo cazare cuando el lo haga” gruño, dirigiendo su cabeza hacia Edward y después se acomodo el cabello
Carlisle suspiró
Jasper y Emmett bajaron las escaleras rápidamente, y Alice se les unión, por la puerta trasera de cristal en el mismo segundo
Esme se unió al lado de Alice
Carlisle puso su mano en mi brazo. El toque helado no se sentía bien, pero no me aleje. Me mantuve quieto, mitad sorprendido y mitad por que no quería lastimar sus sentimientos
“Gracias” dijo de nuevo, entonces el salió por la puerta con los otros cuatro. Mis ojos los siguieron mientras ellos volaban sobre el terreno y desaparecieron antes de que yo tomara otro respiro. Su necesidad debía ser mas urgente de lo que me hubiera imaginado
No hubo sonido por un minuto, Podía sentir a alguien mirarme, y sabia quien era. Estaba planeando irme y dormir un rato, pero la oportunidad de arruinar la mañana de Rosalie era demasiado buena para dejarla pasar.
Así que me pasee por el respaldar de la silla junto a la que Rosalie se había sentado extendiéndome para que mi cabeza estuviera inclinada hacia Bella, y mi pie izquierdo cerca de la cara de Rosalie
“Ew! Alguien mande el perro afuera “– ella murmuro, arrugando su nariz“¿Habías oído esta, sicópata, como las células de una rubia mueren?”
Ella no dijo nada
“¿Bueno?” Pregunte- “¿sabes la respuesta? ¿O no?”
Ella miro directamente a la TV y me ignoro
“¿Ella lo ha oído?” Le pregunte a Edward
No había humor en su cara tensa – el no movió sus ojos de Bella, pero dijo no
“Genial, así que disfrutaras esto, chupa sangre – las células de una rubia mueren solas”
Rosalie no me miro. “He matado cien veces mas seguido de lo que tu lo has hecho. Bestia repugnante, no olvides eso”
“Algún día, Reina de Belleza, te vas a cansar de amenazarme. Realmente estoy esperando eso”
“Suficiente, Jacob” – dijo Bella
Mire hacia abajo, y ella estaba frunciéndome el ceño. Parecía que el buen humor de ayer se había ido.
Bueno, no quería molestarla. “¿Quieres que me vaya?” ofrecí
Antes de que pudiera esperar o temer que ella finalmente se hubiera cansado de mi, ella parpadeo y la arruga de su cara desapareció. Ella parecía completamente sorprendida que hubiera llegado a esa conclusión
“¡No!, claro que no!”
Yo suspire, y escuche a Edward suspirar calladamente también, Sabia que el deseaba que ella me superara también. Que mal que el jamás le pediría que ella hiciera algo que la hiciera infeliz.
“Te ves cansado” – comento Bella
“Exhausto” – Admití
“Me gustaría dejarte muerto” – murmuro Rosalie, demasiado bajo para que Bella escuchara
Me hundí mas profundo en la silla, poniéndome cómodo, mis desnudos pies estaban balanceándose cerca de Rosalie por una revancha. Sentí el viento cuando Rosalie, voló hacia las escaleras para traer mas sangre, estaba realmente callado. Supuse que mejor podría tomarme una siesta.
Y entonces Edward dijo: “¿Dijiste algo?”· En un tono desconcertado. Extraño. Por que nadie había dicho nada, y por que Edward escuchaba tan bien como yo. El debería saber eso
El estaba mirando a Bella, y ella a el. Ambos lucían confusos.“Yo – pregunto ella después de un segundo- no dije nada”
El se movió en sus rodillas, inclinándose hacia ella, pero su expresión se volvió, de pronto intensa en una manera muy diferente. Sus ojos negros se concentraron en el rostro de ella
“¿Que es lo que estas pensando ahora mismo?”Ella lo miro en blanco. “Nada, ¿que pasa?”“¿Que estabas pensando hace un minuto?” El preguntó“Solo…la isla Esme y plumas….”
Sonaba como un completo disparate para mi, pero entonces ella se sonrojo y supe que era mejor para mi no saber.
“Di algo mas” – el susurro“¿Como que? Edward, ¿Que pasa?”
Su cara cambio otra vez, entonces el hizo algo que hizo que me quedara con la boca abierta. Oí un carraspeo detrás de mi y supe que Rosalie estaba de vuelta, estaba tan pasmada como yo
Edward, muy suavemente puso sus manos contra su enorme y redondo estomago
“La…- trago saliva – Eso…el bebe le gusta el sonido de tu voz.”Hubo otro corto periodo de silencio total. No podía mover un músculo, ni siquiera parpadear. Entonces…“Santo Dios!, puedes oírlo!” – Grito Bella, en el siguiente segundo ella respingo
La mano de Edward se movió a la parte de arriba de la panza de Bella y gentilmente la acaricio en el lugar donde debió haberla pateado
“Shhh …”– el murmuro – “Asustaste a esa cosa…él…”.Los ojos de Bella se ensancharon y se llenaron de dicha, Ella toco la parte de su estomago – “Lo siento, bebe”
Edward estaba escuchando concentrado, su cabeza se inclino hacia el bulbo“¿Que es lo que el esta pensando ahora?” – demando ella con ansias“Eso..el o ella, esta…” -pauso y miro en sus ojos. Sus ojos estaban llenos con una similar admiración – solo que los suyos demostraban mas cuidado y resentimiento- “El esta feliz”, dijo Edward con una voz incrédula.
Atrapo un respiro, y era imposible no ver fanático rayo en sus ojos. La adoración y la devoción. Grandes lagrimas inundaban sus ojos y corrían en silencio bajo su cara y sobre sus sonrientes labios.
Mientras el la mirada, su rostro no dibujaba miedo ni enojo, ni otra de sus otras expresiones que el había usado desde su regreso. Estaba maravillado con ella.
“Por supuesto que eres feliz, bebe bonito, claro que lo eres” ella canturreo, acariciando su estomago, mientras las lagrimas limpiaban su rostro. “ Como no podrías serlo, tan seguro y caliente y amado? Te amo demasiado, pequeño EJ, claro que eres feliz”“¿Como lo llamaste?” Edward pregunto curioso
Ella se sonrojo de nuevo –“Le quise poner un nombre, pero no creí que tu querrías…bueno tu sabes…”“EJ?”“El nombre de tu padre también era Edward”“Si, lo era, que…?” El pauso y dijo “Hmmm…”“¿Que?”“A el también le gusta mi voz”“Claro que le gusta” El tono de ella era casi arrogante ahora –“ tienes la voz mas hermosa del universo, ¿a quien no le gustaría?”“¿Tienes un plan de refuerzo? “ Pregunto Rosalie, inclinándose sobre la parte de atrás del sofá con la misma mirada de pregunta arrogante en su rostro como en la de Bella. – “¿Que tal si él es ella?”
Bella se limpio con su mano debajo de sus ojos húmedos. “He pensado unas cuantas cosas alrededor. Jugando con Renée and Esme. Estaba pensando…Renesmee”“¿Ruhnezmay?”“R-e-n-e-s-m-e-e. ¿Muy raro?”“No, me agrada “– Rosalie le aseguro. Sus cabezas estaban juntas, oro y caoba. –“Es hermoso y único, así que encaja…”“Todavía pienso que es un Edward”
Edward estaba mirando hacia un lugar vacio, su cara estaba inexpresiva mientras escuchaba
“¿Que? – pregunto Bella, su rostro estaba iluminado. “¿Que esta pensando ahora?”
Al principio el no contesto, y entonces – asombrándonos a todos, tres distintos y separados respingos – el yacio su oído tiernamente sobre su estomago
“Te ama”- Edward susurro, sonando sorprendido – “Absolutamente el te adora”
En ese momento, supe que estaba solo, totalmente solo, quería patearme cuando me di cuenta cuanto había estado contando en ese odioso vampiro, que estúpido, como si tu pudieras contar con una sanguijuela! Por supuesto que me traicionaría al final.
Había contado con que el estaría de mi lado, había contado con el en sufrir mas de lo que sufro. Y, mas que todo, había contado con el en odiar aquella cosa que esta matando a Bella, mas de lo que lo odiaba.
Yo confiaba en el con eso.
Incluso ahora que estaban juntos, los dos se inclinaron hacia el continuo crecimiento del invisible monstruo con sus ojos encendidos como una feliz familia.
Y estaba solo con mi odio y dolor que era tan malo como si estuviera siendo torturado. Como ser arrastrado lentamente en medio de una cama llena de espadas y cuchillas. Un dolor tan malo como si tomaras la muerte con una sonrisa solo para huir de ella
El calor desencadeno mis congelados músculos, y estaba en pie
Las 3 cabezas miraron rápidamente, y mire mi dolor pasar como una onda en la cara de Edward, mientras el traspasaba en mi cabeza de nuevo
“Ahh…”, el se quedo quieto
No sabia lo que estaba haciendo, me quede ahí, temblando, listo para explotar al primer escape que pudiera pensar
Moviéndome como el golpe de la serpiente. Edward se dirigió rápidamente hacia una pequeña mesa, y rasgo algo del lado de la mesa. Lo arrojo hacia mí, yo atrape el objeto por reflejo
“Ve Jacob, vete lejos de aquí” El no lo dijo rudamente – el dijo las palabras como si fueran un consejo. El me estaba ayudando encontrar el escape que me estaba muriendo por conseguir. El objeto en mis manos era un set de llaves de un auto.

15. TIC TOC TIC TOC TIC TOC

HEY, JAKE, PENSÉ QUE DIJISTE QUE ME QUERÍAS EN EL REMOJO.Cómo no hiciste que Leah me despertara antes de que ella se estrellara.Porque no te necesitaba. Todavía estoy bien.El ya estaba por la parte norte del círculo.Algo?No. Nada de nada.Hiciste alguna inspección?El llego a uno de los bordes de mi recorrido. Se dirigió a un nuevo camino.Sí-corrí unas pocas yardas. Ya sabes, solo verificando. Si los Cullens van de casería…Buena esa.Seth se dirigió hacia el perímetro principal.Era más fácil correr con él que hacer lo mismo con Leah. A pesar de que ella estaba tratando-tratando fuertemente-siempre había duda en sus pensamientos. Ella no quería estar acá. Ella no quería sentir la bondad hacía los vampiros que estaba pasando por mi cabeza. No quería lidiar con la acogedora amistad de Seth con ellos, una amistad que sólo se estaba haciendo más fuerte.Gracioso, a pesar. Había pensado que su mayor problema iba a ser sólo yo. La comida y ropa que Esme le había enviado estaban camino abajo por el río, en este momento. Inclusive después de que había comido mi parte-no porque su olor fuese casi irresistible lejos del quemante olor de los vampiros, sino por dar un buen ejemplo de tolerancia de auto-sacrificio para Leah- ella la rechazo. El pequeño bocado que ella había tomado por la noche no había satisfecho completamente su apetito. Lo cual hacía pero su carácter. Leah odiaba comer crudo.Tal vez deberíamos hacer un barrido al este? Sugirió Seth. Ir más allá, y ver si están ahí esperando.Estaba pensando en eso, Acepte. Pero hagámoslo cuando estemos completamente despiertos. No quiero bajar nuestra guarda. Aunque, debemos hacerlo antes que los Cullens hagan un intento. Pronto.Cierto.Eso me puso a pensar.Si los Cullens fueran capaces de salir del área inmediata a salvo. Deberían continuar. Probablemente debieron salir cuando les avisamos. Debían ser capaces de afrontar otros caminos. Y tenían amigos en el norte, verdad? Tomen a Bella y corran. Parecía una respuesta obvia a sus problemas.Debí haber sugerido eso, pero tenía miedo de que me escucharan. Y no quería que Bella desapareciera-nunca saber si lo logro o no.No, eso era estupido. Les diré que se vayan. No tenía sentido que se quedaran, y sería mejor- no menos doloroso, pero más saludable-para mi si Bella se iba.Era fácil decirlo ahora cuando Bella no estaba acá, mirando emocionada cuando me veía y al mismo tiempo aferrándose a su vida.Oh, ya le pregunte a Edgard sobre eso. Pensó Seth.Qué?Le pregunte por qué no se habían ido aún. Irse done Tanya o algún otro lado. Algún lado muy lejos para que Sam fuera por ellos.Tenía que recordar que justamente ahora había decidido dar a los Cullens el mismo aviso. Eso era mejor. Entonces no tenía que estar molesto con Seth por tomar la tarea en sus manos. No completamente molesto.Entonces qué dijo? Están esperando una ventana?No. No se van.Y eso no debió sonar como una buena noticia.Por qué no? Eso es estupido.La verdad no, dijo Seth, ahora a la defensiva. Toma algo de tiempo adquirir el acceso medico que Carlisle tiene acá. Tiene todas las cosas que necesita para tratar a Bella, y las credenciales para obtener más. Esa es una de las razones por las que quieren ir de caza. Carlisle piensa que van a necesitar más sangre para Bella pronto. Ella ha usado casi toda las reservas de O+ que tenían reservadas para ella. El no le gusta agotar las reservas. El va a comparar algo más. Sabias que puedes comprar sangre? Si eres doctor.No estaba ahora listo para ser lógico. Aún parece estupido. Pueden llevar bastante con ellos, verdad? Y robar la que necesiten a donde quiera que vayan. A quién le importa la basura legal cuando eres un no-muerto.Edgard no quiere tomar ningún riesgo moviéndola.Ella esta mejor de lo que estaba.Es verdad, acepto Seth. En su cabeza, estaba comparando mis recuerdos de Bella entubada con la ultima vez que la habia visto cuando salía de la casa. Ella le sonrió a él y se agito. Pero sabes, no se puede mover demasiado. Esa cosa esta pateando el infierno fuera de ella.Me tragué el ácido estomacal en mi garganta. Sí, lo se.Rompió otra de sus costillas, me dijo melancólico.Mi pata vacilo, y subí un paso antes de recuperar mi ritmo.Carlisle la trato de nuevo. Sólo otra grieta, dijo. Luego Rosalie dijo algo sobre como inclusive los bebes humanos han roto costillas. Edgard la miro como si fuera a cortarle la cabeza.Que mal que no lo hizo.Seth estaba ahora en estado de completo reporte-sabiendo que todo era vitalmente interesante, a pesar de que no había pedido escucharlo. Bella ha tenido algo de fiebre hoy. Solo grado bajo- suda y luego escalofría. Carlisle no esta seguro que hacer con eso- solo parece estar enferma. Su sistema inmune no puede estar en su mejor estado ahora mismo.Sí, estoy seguro es sólo una coincidencia.A pesar de todo, ella esta de buen humor. Estuvo hablando con Charlie, riendo y todo-Charlie! Qué? A qué te refieres, ella estaba hablando con Charlie?Seth tartamudeo; mi furia lo había sorprendido. Supongo que llama todos los días para hablar con ella. A veces su mamá llama también. Bella sonaba mucho mejor ahora, le estaba asegurando que se estaba recuperando-Recuperando? Qué demonios están pensando! Aumentar las esperanzas de Charlie sólo para destruirlo peor cuando ella muera. Pensé que lo estaban alistando para eso! Lo estaban preparando! Para qué lo esta esperanzando así?Tal vez no muera, pensó calmadamente Seth.Respire profundo, tratando de calmarme. Seth, inclusive si ella lo logra, no lo hará como humana. Ella sabe eso y también el resto de ellos. Si no muere, va a tener que hacer una convincente personificación de un cadáver, muchacho. Eso o desaparecer. Pensé que estaban intentando hacérselo más fácil a Charlie. Por qué…Creo que es idea de Bella. Nadie dijo nada, pero la cara de Edward parecía pensar eso mismo que pensabas.En la misma sintonía con el chupa-sangre otra vez.Corrimos en silencio por pocos minutos. Empecé a recorrer una nueva línea, probando al sur.No te alejes mucho.Por qué?Bella me pidió que te pidiera que pasaras por ahí.Mis dientes se cerraron juntos.Alice también te quiere. Dice que esta cansada de merodear por el ático como un murciélago en campanario. Seth lanzo una risa. Estaba cambiando antes con Edward. Tratando de mantener la temperatura de Bella estable. Calor a frío, como se necesita. Supongo, que si no hacerlo, podría regresar-No, yo iré. Dije.Okay, Seth no quiso hacer más comentarios. Se concentro muy fuerte en el bosque vacío.Mantuve mi curso por el sur, buscando por cualquier cosa nueva. Me di la vuelta cuando vi los primero signos de habitantes. Aún no cerca del pueblo, pero no quería rumores de lobos otra vez. Hemos estado bien e invisibles por un largo periodo.Pase a través del perímetro en mi camino de vuelta, hacía la casa. Por mucho que supiera que era algo estupido de hacer, no podía detenerme. Debo ser algún tipo masoquista.No hay nada mal contigo, Jake. Esta no es la situación más normal.Cállate, por favor, Seth.Callándome.No vacilé esta vez en la puerta; solo pase como si fuera dueño del lugar. Me imagine que molestaría a Rosalie, pero fue un esfuerzo perdido. Ni ella o Bella estaban a la vista. Mire desesperadamente alrededor, deseando que las hubiera perdido en alguna parte, mi corazón apretando contra mis costillas en una rara e inconfortable forma.“Ella esta bien”, susurro Edward. “O, igual debería decir”.Edward estaba en el sofa con su rostro entre las manos; no había levantado su cara para hablar. Esme estaba a su lado, sus brazos alrededor de los hombros de él.“hola, Jacob,” ella dijo. “Me complace que regresaras.”“A mi también,” dijo Alice con un profundo suspiro. Venía bajando las escaleras, haciendo una cara como si yo estuviera tarde para una cita.“Uh, oye,” Dije. Se sentía raro tratando de ser educado.“Dónde esta Bella?”“Baño,” Me dijo Alice. ”Más que todo una dieta de fluidos, ya sabes, además, todo el asunto que el embarazo te hace, escuche.”“Ah.”Me pare ahí incómodamente, balanceándome sobre mis tobillos.“Oh, maravilloso,” Se quejo Rosalie. Gire mi cabeza y la vi viniendo de un corredor medio escondido entre la escalera. Tenía sujetada gentilmente a Bella en sus brazos, un duro desprecio de su cara hacía mí. “Sabía que olía asqueroso.”Y justo como antes, el rostro de Bella se ilumino como un niño en la mañana de navidad. Como si le hubiera traído el mejor regalo.Era tan injusto.“Jacob,” Respiro. “Viniste.”“Hola, Bells”.Esme y Edward se levantaron. Mire cuidadosamente a Rosalie llevar a Bella al sofá. Mire como a pesar de eso, Bella se puso blanca y mantuvo la respiración-como si estuviera lista a no hacer ningún ruido no importa cuanto doliera.Edward paso su mano a través de su frente y luego de su cuello, trato de hacerlo parecer como si solo estaba haciendo su pelo atrás, pero me pareció como el examen de un doctor.“Estas fría?” Le murmuro.“Estoy bien.”“Bella, sabes lo que te dijo Carlisle,” dijo Rosalie.“No juegues con nada. No nos ayuda a tenerles cuidado a ambos.”“Okay, tengo algo de frío. Edward, puedes pasarme esa frazada.”Gire mis ojos. “No es esa la razón de que yo este aquí.”“Acabas de llegar,” dijo Bella. “Después de correr todo el día, estoy segura. Descansa un minuto, probablemente me caliente en un instante.”La ignoré, fui a sentarme en el piso al lado del sofa mientras aún me decía qué hacer. A ese punto, no estaba seguro cómo… lucía tan frágil, y tenía miedo de moverla, inclusive de ponerla alrededor de mis brazos. Así que me acerque cuidadosamente puse mi brazo contra el de ella, tocando su mano. Luego puse mi otra mano contra la cara de ella. Era tan difícil saber si se sentía más débil de lo normal.“Gracias, Jake,” dijo, y la sentí temblar de nuevo.“Sí”, le dije.Edward se sentó en el brazo del sofá cerca de los pies de Bella, sus ojos siempre en su rostro.Era muy difícil esperar, que con los supero idos a mi alrededor, que nadie se diera cuenta del rugir de mi estomago.“Rosalie, por qué no le traes algo a Jacob de la cocina,” Dijo Alice. Ahora invisible, sentada calladamente detrás del espaldar del sofá.Rosalie miro al lugar donde había salido la voz de Alice sin creerlo.“Gracias, de todos modos, Alice, pero no creo que quiera comer algo que la rubia escupa. Estoy seguro que mi sistema no tomaría muy gentilmente el veneno.”“Rosalie jamás avergonzaría a Esme mostrando tanta falta de hospitalidad.”“Por supuesto que no,” dijo la rubia en una voz dulce que inmediatamente desconfié. Se levanto y salió de la habitación.Miró Edward.“Me dirás si lo envenena, verdad?” Pregunté.“Sí,” prometió Edward.Y por alguna razón le creí.Había un montón de sonido de la cocina y-extrañamente-el sonido del metal protestando cuando se abusaba. Edward miro otra vez, pero sonrió sólo un poco, también. Luego regreso Rosalie antes de que pudiera pensar más de eso. Con una sonrisa boba, puso un plato metálico a mi lado.“Disfruta, mestizo.”Había sido una vez un gran recipiente de mezclar, pero ella lo había doblado hasta tener la forma casi exacta de un plato para perros. Tenía que estar impresionado con su rapida destreza. Y su atención al detalle. Había rasgado la palabra Fido al lado. Excelente caligrafía.Porque la comida parecía bastante buena-filete, nada menos, y una papa asada con todo los detalles- le dije, “Gracias, rubia.”Ella resoplo.“Oye, sabes como se le dice a una rubia con cerebro?” Pregunte, y luego con el mismo aliento, “un Golden retriever.”“También escuche ese,” dijo, sin sonreir.“Seguire intentando,” lo prometo y luego continue.Hizo una cara de fastidio y volteo los ojos. Luego se sentó en una de las sillas y empezó a cambiar canales en el televisor grande tan rápido que no había forma que ella estuviera buscando algo que ver.La comida estaba bien, a pesar del hedor a vampiro en el aire. Me estaba acostumbrando en verdad a eso. Mm. No algo que estuviese deseando exactamente.Cuando terminé-estaba considerando lamer el plato, sólo para dar algo de quejar a Rosalie- Sentí os dedos frios de Bella sobre mi pelo. Lo jalo hacia mi nuca.“Hora de un corte, ah?”“Te estas poniendo un poco lanudo,” dijo. pelo en un salón en París.”Ella murmuro, “Probablemente.”“No gracias,” dije antes de que ella pudiera ofrecer en verdad. “Estoy bien por unas semanas más.”Lo cual me hizo recordar cuán largo iba a durar ella. Trate de pensar en una forma educada de preguntarle.“Entonces…Mm…cuál es la fecha? Ya sabes, del nacimiento del pequeño monstruo.”Jalo la parte de atrás de mi cabeza con casi la misma fuerza para sacar plumas, pero no respondió.“Es en serio,” Le dije. “Quiero saber cuánto estaré acá.” Cuánto ibas a estar acá, agregue en mi cabeza. Voltee para mirarla. Sus ojos estaban pensativos, la línea de estrés estaba entre sus cejas otra vez.“No lo se,” murmuró. ”No exactamente. Obviamente, no vamos con el modelo de nueve meses acá y no podemos hacer un ultrasonido, así que Carlisle esta estimando por cuán grande estoy. La gente normal se supone que debe ser de 40cm acá”-paso sus dedos justo sobre el bulbo de su estomago-“Cuando el bebe crece completamente. Un centímetro por cada semana. Tenia 30 esta mañana y he ganado casi 2cm por día, a veces más…”Dos meses por día, los días volaban. Su vida acelerando al máximo. Cuántos días eso le daba, si ella estaba contando sobre 40, cuatro? Me tomo un minuto mirar como digerirlo.“Estas bien?” Pregunto ella.Cabecee, inseguro de cómo sonaría mi voz.La mirada de Edward se alejo de nosotros al escuchar mis pensamientos, pero yo pude ver su reflejo en la pared de vidrio. Era el hombre que se quemaba vivo de nuevo.Era divertido como teniendo un plazo establecido se hacia mas difícil pensar en su partida, o en dejar que se vaya. Estaba contento de que Seth me hubiera informado, por lo que sabia que se quedarían aquí. Seria insoportable, preguntarse si ellos estaban a punto de irse, para llevarse uno o dos o tres de esos cuatro días. MIS cuatro días.También era gracioso como, aun sabiendo que se estaba acabando, el dominio que ella tenia en mi solo lo hacia mas difícil de terminar. Casi como si estuviera relacionado a su expandido vientre - mientras su tamaño aumentaba, ella ganaba fuerza gravitacional. Por un minuto trate de mirarla desde la distancia, para separarme de la fuerza de atracción. Sabia que no era mi imaginación el hecho de que mi necesidad por ella era mas fuerte que nunca. ¿Por qué era eso? ¿Porque se estaba muriendo? ¿O porque incluso sabiendo que no moriría -en el mejor de los casos-, ella se volvería algo mas que yo no conocía o entendería?Recorrió mi pómulo con su dedo, y mi piel estaba húmeda adonde ella tocara.- Esto va a estar bien - dijo en una especie de canturreo. No importaba que las palabras no significaran nada. Ella lo dijo de la forma en la que la gente cantaba esas canciones infantiles sin sentido a los niños. Rock-a-bye, baby.(No se que signifique la frase. En google dice que es una cancion) - Claro -refunfuñe. Ella giro contra mi brazo, descansando su cabeza sobre mi hombro.- No pensé que vendrías, Seth dijo que lo harías, y también Edward, pero no les creí.- ¿Por que no? - pregunte bruscamente- Tu no eres feliz aquí. Pero viniste igual.- Tu me quieres aquí.- Lo se. Pero no deberías haber venido, porque no es justo querer que estés aquí. Yo habría entendió.Estuvimos callados por un minuto. El rostro de Edward volvió a su lugar. El miro a la televisión mientras Rosalie iba cambiando los canales rápidamente. Ella estaba por el seiscientos. Me pregunte cuanto tiempo le tomaría volver al comienzo.- Gracias por venir- Susurro Bella- Puedo preguntarte algo? - Pedí- Por supuestoEdward no miraba como si estuviera prestándonos atención a nosotros, pero el sabia lo que iba a preguntar, así que no me engaño.- ¿Por qué me quieres aquí? Seth podría mantenerte caliente, y seria más fácil para el estar cerca, ese feliz pequeño vándalo. Pero cuando yo entro por la puerta, tu sonríes como si yo fuera tu persona favorita en el mundo.- Tú eres una de esas personas.- Eso apesta, tú lo sabes.- Seh, - suspiro - Perdón.- ¿Por que? No me respondiste eso.Edward estaba mirando a la lejanía otra vez, como si estuviera mirando por la ventana. Su rostro era blanco en el reflejo.- Me siento... Completa cuando estas aquí, Jacob. Como si toda mi familia estuviera junta. Quiero decir, supongo que es como si lo fueran....Yo nunca tuve una familia grande antes. Es lindo. - Ella sonrió por medio segundo - Pero no esta completa cuando no estas.- Yo nunca seré parte de tu familia, Bella.Podría haber sido. Hubiera sido bueno pertenecer ahí. Pero eso era solo un futuro distante que murió mucho antes de tener una chance de vivir.- Siempre serás una parte de mi familia - dijo en desacuerdo. Mis dientes hicieron un sonido rechinante.- Esa respuesta es basura.- ¿Que es una buena respuesta?- ¿Que tal "Jacob, daré una patada para sacarte el dolor"? -La sentí estremecerse.- ¿Te gustaría esto mejor? - susurro - Es más fácil, por lo menos. Puedo envolver mi cabeza con eso. Puedo lidiar con eso. Mire de vuelta hacia abajo, a su cara tan cerca de la mía. Sus ojos estaban cerrados y ella estaba frunciendo el ceño.- Nos salimos de la pista, Jake. Fuera de balance. Se supone que tu eres una parte de mi vida...Puedo sentir eso, así que tu también. - Ella paro un segundo sin abrir los ojos. Como si estuviera esperando que yo lo negara. Como no dije nada, ella continuó. - Pero no como esto. Hicimos algo mal. No. Yo lo hice. Hice algo mal y nos salimos de la pista...Su voz se calmo, y el ceño sobre su cara relajada hasta que solamente solo se fruncía un poco las esquinas de sus labios. Espere para que vertiera un poco mas de jugo de limón en mis cortes de papel, pero entonces un ronquido suave salió de su garganta.- Ella esta agotada- murmuro Edward - Fue un largo día. Un día difícil. Pensé que se dormiría temprano, pero ella esperaba por ti. No lo mire.- Seth dijo que se rompió otra costilla.- Si. Se esta haciendo mas difícil para ella el respirar.- Grandioso.- Déjame saber cuando ella este caliente de nuevo.- Seh.Ella todavía tenía carne de gallina en el brazo que no tocaba el mío. Yo apenas había levantado mi cabeza para buscar una manta cuando Edward agarro una del brazo del sofá y la arrojo de tal modo que quedara colocada sobre Bella. Ocasionalmente, la cosa de la telepatía ahorraba tiempo. Por ejemplo, tal vez yo no tendría que hacer una gran producción sobre la acusación de lo que pasaba con Charlie. Aquel desastre. Edward solo tendría que oír cuan furioso...-- Si - estuvo de acuerdo - No es una buena idea. - ¿Entonces por qué? ¿Por qué Bella le dice a su padre que esta recuperándose cuando eso solo podría hacerlo solo mas miserable?- Ella no puede soportar su ansiedad.- Entonces es mejor... - - No. No es mejor. Pero no voy a obligarla a hacer nada que la haga infeliz ahora. Pase lo que pase, esto la hace sentir mejor. Tratare con el resto después.Eso no sonó bien. Bella no dejaría el dolor de Charlie para otro día, por alguno mas para enfrentar. Aun muriendo. Esa no era ella. Si yo conocía a Bella, ella tenia que tener algún otro plan.- Esta muy segura de que va a sobrevivir. - Dijo Edward.- No como humana - proteste.- No, no como humana. Pero espera ver a Charlie de nuevo algún día.Oh, esto solo se ponía mejor y mejor. - Ya veo. Charlie. - Finalmente lo mire - Después. Ver a Charlie cuando sea de un blanco brillante con los ojos rojos. No soy una sanguijuela, así que tal vez me este perdiendo algo, pero Charlie parece una extraña elección como primer almuerzoEdward suspiro. - Ella sabe que no será capaz de estar cerca de el durante al menos un año. Piensa que puede resistirlo. Decirle a Charlie que tuvo que irse a un hospital especializado al otro lado del mundo. Mantenerse en contacto por llamadas telefónicas....- - Eso es insano.- Si.- Charlie no es estúpido. Aunque ella no lo mate el va a notar una diferencia.- Ella esta contando con eso.Yo seguí mirando fijamente, esperando por su explicación. - Ella no envejecerá, por supuesto, así que eso nos da un tiempo limitado, aun si Charlie aceptara cualquier excusa ella vendría con los cambios. - él sonrió apenas - ¿Recuerdas cuando tu trataste de decirla sobre tu transformación? ¿Como hiciste que lo adivinara?Mi mano libre se flexiono en un puño. - ¿Ella te lo dijo?- Si. Ella estaba explicando su....idea. Veras, ella no tiene permiso de decirle a Charlie la verdad...Eso seria muy peligroso para el. Pero el es un hombre inteligente, practico. Bella piensa que el va a formar su propia explicación. Asume que va a estar equivocado. - Edward resoplo - Después de todo, apenas nos adherimos al canon vampírico. El asumirá cosas equivocadas sobre nosotros, como hizo ella en el comienzo, e iremos con eso. Ella piensa que podrá verlo...De vez en cuando.- Insano - Repetí- Si. - Acordó de nuevo.Era débil de él dejarla hacer las cosas a su manera en esto, solamente para mantenerla feliz ahora. Esto no resultaría bien. Lo que me hizo pensar que el probablemente no esperaba que ella viviera para poner en practica su loco plan. Apaciguándola, de modo que ella pudiera ser feliz por un pequeño tiempo mas. Como 4 días mas.- Yo tratare con lo que sea que venga - susurro, y bajo su cara, alejándola para que yo no pudiera siquiera ver su reflejo - No quiero causarle dolor ahora.- ¿Cuatro días? - pregunté. Él no levanto la mirada. - Aproximadamente.- ¿Entonces que?- ¿Que quieres decir, exactamente?Pensé en lo que Bella había dicho. Sobre la cosa envuelta agradablemente y apretujada en algo fuerte, algo como piel de vampiro. ¿Así que como funcionaba eso? ¿Como saldría de ahí?- De la poca investigación que hemos podido hacer, las criaturas podrían usar sus dientes para escapar del vientre - susurro.Hice una pausa para tragar la bilis.-¿Investigación? - Pregunte débilmente-Es por eso que no has visto a Jasper y Emmett por aquí. Eso es lo que Carlisle esta haciendo ahora. Tratando de descifrar historias antiguas y mitos, es cuanto podemos hacer con lo que tenemos, buscando algo que podría ayudarnos a predecir el comportamiento de la criatura. - ¿Historias? Si hubiera mitos, entonces...- ¿Entonces esta cosa no es la primera de su clase? - Edward pregunto, previendo mi pregunta - Tal vez. Este todo muy incompleto. Los mitos pueden ser fácilmente productos del miedo y la imaginación. Aunque... - vacilo- sus mitos son ciertos, ¿No lo son? Tal vez estos lo sean, también. Parecen estar localizados, unidos...- ¿Como encontra...-?- No encontramos a una mujer en América del Sur. Ella había sido criada con las tradiciones de su pueblo. Había escuchado advertencias sobre tales criaturas, viejas historias que se fueron transmitiendo.- ¿Cuales eran las advertencias? - Susurre- Que la criatura debía morir inmediatamente. Antes que pudiera ganar demasiada fuerza.Justo como Sam pensaba. ¿Tenia razón?- Por supuesto, sus leyendas dicen lo mismo de nosotros. Que debemos ser destruidos. Que somos asesinos sin alma.-Dos por dos.Edward lanzo una risa dura.- ¿Que dicen las historias sobre las... madres?Agonía rasgante atravesó su rostro, y, como me estremecí de su dolor, supe que no me iba a dar una respuesta. Dude que él pudiera hablar. Fue Rosalie - quien había estado tan quieta desde que Bella cayo dormida que casi la olvido - la que respondió. Hizo un ruido desdeñoso desde su garganta.- Desde luego no hubo nunca sobrevivientes. - dijo. "No hubo nunca sobrevivientes", directa e indiferente- Dar a luz en el medio de un pantano infestado de enfermedades con un curandero untando perezosamente saliva en tu cara para liberar los malos espíritus nunca fue el método mas seguro. Hasta los nacimientos normales salían mal la mitad de las veces. Ninguno de ellos tuvieron lo que este bebe tiene... Cuidadores con una idea de lo que necesita, quienes tratan de satisfacer esas necesidades. Un doctor con un conocimiento reotalmente único de la naturaleza vampírica. Un plan en marcha para recibir al bebe lo mas seguro posible. Veneno que puede reparar cualquier cosa que vaya mal. El bebe estará bien. Y todas esas otras madres habrían probablemente sobrevivido si hubieran tenido...Si es que existieron en primer lugar. Algo de lo que yo no estoy convencida - Inhalo desdeñosamente. El bebe, el bebe. Como si eso fuera todo lo que importara. La vida de Bella era un detalle menor para ella...Fácil de sacar volando. La cara de Edward era blanca como la nieve. Sus manos curvadas en garras. Totalmente indiferente y egoísta, Rosalie se retorció en su silla de modo que su espalda le diera a el. Edward se inclino hacia delante, agachándose "Permíteme" sugerí.El se pauso, enarcando una ceja. Silenciosamente levante mi tazón de perro del piso. Entonces, con un movimiento rápido de mi muñeca, lo lance a la cabeza de la rubia tan fuerte que - con un golpe estridente- reboto y rompió el pedazo redondo superior del poste en el pie de las escaleras. Bella se retorció pero no se despertó.- Rubia tonta - masculleRosalie giro su cabeza lentamente, y sus ojos estaban ardiendo. - Tu. Pusiste. Comida. En. Mi Cabello.Eso hice. Se lo tire encima. Me aleje de Bella de modo que no la sacudiera, riéndome tanto que las lagrimas bajaban por mis mejillas. Desde atrás del sofá, oí la risa tintineante de Alice unirse. Me pregunte porque Rosalie no entraba en acción. Lo esperaba de alguna manera. Me di cuenta de que mi risa había despertado a Bella, aunque no lo hubiera hecho con el verdadero sonido.- ¿Que es tan gracioso? - mascullo- Puse comida en su cabello -le dije, riendo con satisfacción otra vez.- No voy a olvidar esto, chucho. - siseo.- No es difícil borrar memoria de una rubia - replique- Solo hay que soplar en su oreja.- Consigue nuevos chistes - dijo bruscamente.- Vamos, Jake. Deja a Rose en- Bella se quedo a mitad de la oración y aspiro fuertemente. En el mismo segundo, Edward estaba inclinado sobre mí, rasgando la manta. Ella parecía tener convulsiones, su espalda arqueándose en el sofá. - El solo esta - jadeo ella- estirando.Sus labios estaban blancos, y tenia los dientes cerrados como si estuviera conteniendo un grito. Edward puso las manos a ambos lados de su cara. - ¿Carlisle? - Llamo en una tensa y baja voz. - Aquí mismo - dijo el doctor. No lo había oído entrar. - Bien - dijo Bella, aun respirando con dificultad y superficialmente. - Piensa que se termino. Pobre niño no tiene bastante espacio, eso es todo. Se esta haciendo tan grande.Era realmente difícil de entender, aquel tono de adoración que ella usaba para describir la cosa que la rompía. Especialmente después de la insensibilidad de Rosalie. Me hacia desear tirarle algo a Bella, también. Ella no se dio cuenta de mi humor.- Tu sabes, me recuerda a ti, Jake -dijo en un tono afectivo, aun jadeando.- No me compares con esa cosa - Escupí a través de mis dientes.- Solo hablaba de tu estirón - dijo, pareciendo como si hubiera herido sus sentimientos. Bien. - Tú disparaste para arriba. Pude ver como te hacías mas alto a cada minuto. Él es así, también. Creciendo tan rápido. Mordí mi lengua para no decir lo que quería decir - Con tanta fuerza que sentí el sabor de la sangre en mi boca. Por supuesto, esto se curaría antes de que pudiera tragar. Eso era lo que Bella necesitaba. Ser fuerte como yo, ser capaz de curarse...Ella tomo una respiración y luego se relajo en el sofá.- Mmhh - Carlisle murmuro. Lo mire, y sus ojos estaban sobre mi.- ¿Que? - DemandeLa cabeza de Edward apoyada a un costado como si reflejara lo que Carlisle estaba pensando. - Tu sabes que yo me preguntaba sobre el los cromosomas del feto, Jacob.- ¿Y que?- Bueno, tomando sus semejanzas en consideración-- ¿Sus semejanzas? - Gruñí, no apreciando el plural.- El crecimiento acelerado, y el factor de que Alice no puede ver a ninguno.Sentí mi cara volverse blanca. Me había olvidado de eso.- Bueno, me pregunto si eso significa que tenemos una respuesta. Si las semejanzas son profundas genéticamente.- 24 pares- Edward refunfuño bajo su aliento.- No lo sabes.- No. Pero es interesante especular. - dijo Carlisle con voz calmante.- Si. Fascinante.El ronquido ligero de Bella empezó de nuevo, acentuando mi sarcasmo amablemente.Ellos empezaron, entonces una conversación de genética en la que las únicas palabras que yo entendía eran los "el" y las "y". Y mi propio nombre, desde luego. Alice participo, comentando de vez en cuando con su voz de pájaro alegre. Incluso aunque ellos hablaran de mi, no trate de entender las conclusiones que ellos sacaban. Yo tenía otras cosas en mi mente, unos hechos que estaba tratando de reconciliar.En primer lugar Bella dijo que la criatura estaba protegida por algo fuerte como la piel de un vampiro, algo que era impenetrable para los ultrasonidos, demasiado resistente para las agujas. En segundo Rosalie había dicho que ellos tenían un plan para recibir a la criatura a salvo. En tercer lugar, Edward dijo que - en mitos- monstruos como este pueden masticar el camino para salir de sus madres.Me estremecí. Y esto me dio alguna clase enferma de sentido, porque en cuarto lugar, no muchas cosas cortan a través de la piel de vampiro. Los dientes de la criatura mestiza - de acuerdo a los mitos - eran bastante fuertes. Mis dientes eran bastante fuertes. Y los dientes de vampiro eran bastante fuertes.Era difícil perderse lo obvio, pero de seguro yo deseaba hacerlo. Porque tuve una buena idea de como exactamente Rosalie planeaba sacar esa criatura "a salvo".